"تعجبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mögen
• gefällt

Es wird Änderungen in der Sprache geben, die nicht alle von uns mögen.
الآن، ستحدث هناك تغيرات في اللغة لا تعجبنا جميعًا.

Also, bessere Ideen sind eigentlich immer die Antwort auf Technik, die wir nicht mögen, und es ist im Grunde bessere Technik.
إذن، أفكار أحسن هي دائما الإستجابة للتكنولوجيا التي لا تعجبنا وأساسا، تكنولوجيا أفضل.

Ich werde dich nicht abservieren, weil wir verschiedenes Essen, Bücher oder Musik mögen.
لن أهجركَ لأنّه تعجبنا أطعمة أو كتب أو موسيقى مختلفة

Wir zerreißen es nicht, selbst dann, wenn uns die Nase unseres Onkels nicht gefällt, denn dieses Foto sind wir.
نحن لا نمزق صورة عائلتنا، حتى ولو لم تعجبنا صورة أنف عمنا، لأن هذه الصورة هي أنت.

Ok? Uns gefällt die ldee mit dem FBI genauso wenig wie Ihnen.
لا تعجبنا فكرة التحدث مع مكتب التحقيق أيضا

Sie ist eben 'ne Klassefrau. Darum gefällt sie mir, dir und allen.
اذا كانت جميلة فهي جميلة من الطبيعي ان تعجبنا .

Manchmal müssen wir Dinge tun, die wir nicht mögen, um die Menschen zu beschützen, die wir behüten.
انها عبقرية حسناً ، بعض الاحيان علينا القيام بأشياء لا تعجبنا

Meta-Motivationstheorie darüber, wie man die Dinge sieht, wie unsere Motivation und unsere augenblickliche Stimmung bestimmen, was wir mögen und was nicht.
إنه نوعا ما ما يسمى نظرية الفوقية التحفيزية وهي عن مظهرنا، نظرية تتحدث عن المحفزات وحالتنا الذهنية وكيف تحدد الحالة الذهنية الأشياء التي تعجبنا أو لا تعجبنا.

Aber,... falls wir uns auf eine Wahrheit vorbereiten müssen, die wir vielleicht nicht mögen.
لكن ... علينا أن نحضر أنفسنا لحقيقة قد لا تعجبنا

Nein, eigentlich mögen wir es, allein zu sein.
لا في الواقع، تعجبنا فكرة الخصوصية

Ja, die mögen wir besonders.
حسنا، تعجبنا تلك

Ich sag's dir ganz ehrlich, Gyp, wir mögen ihre Songs.
(سأكون صريحاً معك, يا (جيب. تعجبنا أغانيهم.

Selbst wenn wir es nicht mögen.
حتى و إن لم تعجبنا

"Wir mögen dich. Dich mögen wir nicht.
"أنت تعجبنا، أنت لا تعجبنا.

Gut. Hör zu, Chris, wir mögen dich sehr.
حسنا ، اسمع (كريس) أنت تعجبنا كثيرا

Um ehrlich zu sein, uns gefällt das auch nicht.
لقول الحق نحن لا تعجبنا أيضا ً

Ich sage Ihnen, warum uns diese Version besser gefällt.
دعني اخبرك لما تعجبنا هذه القصة اكثر فيونا: رجاءا قابلني بمنزلك ** ** بعد ساعة، اجب رجاءا

Aber hey, uns gefällt deine Energie.
لكن اسمع .. تعجبنا حماستك

So gefällt uns das.
هكذا كيف تعجبنا .