"تعجبينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mag dich
• Ich mag Sie
• ich auf dich stehe

"ich mag dich wirklich, aber vielleicht sollten wir weniger Zeit miteinander verbringen,..."
تعجبينني حقا ولكن ربما يجب" "علينا أن نمضي وقتا أقل سويّا

Wirklich. ich mag dich und ich möchte mit dir zusammen sein. Wenn du es auch willst.
ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي

Schau, ich kenne dich nicht, aber ich mag dich. Und ich respektiere beide Haarfarben.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ

Ich mag Sie, Netitia.
تعجبينني ناتاشا

Nur weil wir uns in der Bücherei geküsst haben, Emily, heißt das nicht, dass ich auf dich stehe.
فكرة أننا قبلنا بعض في المكتبة (ايملي) لا تعني أنك تعجبينني بتلك الطريقة

Das klingt jetzt vielleicht komisch, und ich will nicht gruselig klingen oder so, aber ich glaube, ich mag dich sehr.
تعليمين, هذا قد يبدو غريباً أوه, أنا لا آمل أن أكون مخيفاً أو أي شيء ولكن أظن أنكي تعجبينني حقاً

Die Sache ist, ich mag dich.
كلّ ما في الأمر هو أنّك تعجبينني.

Ich weiß nicht, ob es dir was bedeutet, aber ich mag dich.
أتعلمين؟ إذا كان الأمر سيشكل أي فرق... أنت تعجبينني

Aber ich mag dich für viel mehr.
لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير

ich mag dich heute Abend.
أنتِ تعجبينني الليلة

Ja, ich mag dich auch. Echt.
نعم، وأنت تعجبينني أيضاً

ich mag dich wirklich.
أنتِ تعجبينني حقاً

ich mag dich auch.
. أنت تعجبينني أيضاً

Nein, ich meine, ich mag dich wirklich
أعني أنتِ تعجبينني كثيراً

ich mag dich wirklich...
إنك تعجبينني حقا

ich mag dich, du bist farbenfroh und...
-أنتِ تعجبينني .. أجدكِ مفعّمة بالحياة

Ganz egal, wer du bist, ich mag dich.
مهما كنتِ، فأنتِ تعجبينني

Nein. Ich mag Sie.
لاّ، أنتِ تعجبينني

Sie haben versäumt... - Ich mag Sie nicht.
أنت لا تعجبينني.

Ich mag Sie, Gayle.
تعجبينني يا (غايل)

Darüber, wie sehr ich auf dich stehe.
كم تعجبينني