"تعجبيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mag dich
• mag ich dich
• gefällst mir
• Ich mag Sie
• ich dich mag

- Ich mag dich noch nicht einmal. - Mögen hat damit nichts zu tun.
ـ أنتِ لا تعجبيني ـ الإعجاب ليس له علاقة بالأمر

Ich mag dich, Lee, aber ich werde dir den Job wohl nicht geben.
أَنت تعجبيني "لي"، لكن أنا لا أعتقد أني سأعطيك العمل.

Ähm, hör zu Sam, Ich mag dich.
أممم أسمعي سام, أنتِ تعجبيني

Wie eine Lebensgemeinschaft. Irgendwie mag ich dich immer mehr.
سيكون الأمر أشبه بالعيش المشترك أصبحتِ تعجبيني

Übrigens, ich bin Bucky. Irgendwie mag ich dich, Süße. Du hältst was aus.
أنا (باكي) بالمناسبة أتعلمين أنت تعجبيني أنت قوية

Du erinnerst mich wieder an meine Frau. Du gefällst mir!
شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟

Ich mag Sie. Und ich mag niemanden.
انت تعجبيني وأنا لا يعجبني أي أحد

Weil ich dich mag, und wir eine gute Zeit haben, und weil ich ein guter Küsser bin, und das weißt du ganz genau.
لأنك تعجبيني وسنحضى بوقت جميل و أنا مقبل جيد وأنتي تعلمين بأنك ترغبين

Ich mag dich auch.
وأنتِ تعجبيني أيضآ

- Ich mag dich, Fiona. - Danke, Tony.
أنت تعجبيني, فيونا - شكراً, توني -

Und Ich mag dich wirklich.
وأنتِ تعجبيني جداً جداً

Ich mag dich, D.J., und ich hoffe, dass du mich magst, und ich möchte ein Date.
أنت تعجبيني يا (دي جي) وأتمنى أنني أعجبك وأريد الخروج معك في موعد

Crystal glaubt, Ich mag dich.
أنت تعجبيني بكل وضوح

Ich mag dich, Dilara.
انت تعجبيني ,ديلارا

Ich mag dich auch ...
وأنتِ أيضاً تعجبيني...

Darum mag ich dich.
لهذا تعجبيني

Deshalb mag ich dich.
لهذا تعجبيني

O'Neil, du gefällst mir besser, wenn du trinkst.
أتعلمين (أونيل), تعجبيني أكثر عندما تثملين.

Du gefällst mir.
انتِ تعجبيني

Ja, Ich mag Sie.
تعجبيني يا اريكا

- Ich weiß nicht mal, ob ich dich mag. - Ich weiß, dass ich dich mag.
لا اعرف حتى ان كنت اعجبك - انت تعجبيني -