| Flieh nicht, bevor ich weg bin, Versprochen? | Open Subtitles | هل تعدنى إنك لن تهرب قبل أن أغادر؟ |
| - Versprochen? - Versprochen! | Open Subtitles | هل تعدنى - اعدك - |
| - Versprichst du das? - Versprochen. | Open Subtitles | هل تعدنى ؟ |
| Wir sind auf uns gestellt. Versprich mir... | Open Subtitles | نحن بمفردنا فى هذا الموقف اريدك ان تعدنى |
| Black Dynamite, Versprich mir dass du auf deinen Bruder aufpasst und dafür sorgst, dass er kein Junkie wird oder früh stirbt. | Open Subtitles | بلاك دايناميت أريدك أن تعدنى بأنك ستعتنى بأخيك وتتأكد من عدم إنتهاء حاله بالمتاجرة بالمخدرات |
| Wenn mir das passiert, musst du mir versprechen, ... dass du mich tötest. | Open Subtitles | هل حدث هذا لى؟ عليك ان تعدنى انك ستقتلنى |
| Du Versprichst mir, diese schlimmen Wörter nicht wieder zu gebrauchen. | Open Subtitles | و يجب أن تعدنى ألا تتفوه بهذه الألفاظ السيئة مرة أخرى |
| Versprich mir noch etwas für die Zeit, die wird getrennt sind. | Open Subtitles | "لذا أريد أن تعدنى بشيئ أخير.." "بينما نحن لسنا معاً" |
| Versprich mir, dass du dich nicht in mich verliebst. | Open Subtitles | يجب أن تعدنى بأنك لن تقع في حبى |
| "Crusoe, Versprich, dass du mich begrüßt und nicht auffrisst." | Open Subtitles | يجب ان تعدنى انك ستسلم علي ولن تأكلنى |
| Versprich es mir! | Open Subtitles | هل تعدنى بذلك ؟ |
| Aber du musst mir versprechen dass du wieder zur Schlacht gehst. | Open Subtitles | لكن عليك ان تعدنى انك ستعود للمعركه |
| Ich will, dass Sie mir versprechen, dass Sie etwas tun werden. | Open Subtitles | أريدك أن تعدنى بأنك سوف تفعل شيئاً. |
| Ich will, dass du mir Versprichst, dein großes Maul zu halten, über das, was hier passiert ist. | Open Subtitles | اريدك اولا ان تعدنى بأن تبقى فمك الكبير مغلقا بشأن كل ما حدث هنا خلال تلك العطله الاسبوعيه |
| Ich möchte, dass du mir Versprichst, dass du nicht mehr kletterst. | Open Subtitles | أريدك أن تعدنى. لا مزيد من التسلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 