عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعدّى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu weit
| - zu weit, ihr beide seit zu weit gegangen. - Ich bin weg. | Open Subtitles | ـ ذلك تعدّى حدوده ، الكلّ تعدّى حدوده ـ أنا خارج من هنا |
| Du bist zu weit gegangen. | Open Subtitles | إنك أنتَ مَنْ تعدّى حدوده |
| Er hat es schon zu weit getrieben, als er Rawls die Verantwortung übergeben hat. | Open Subtitles | (لقد تعدّى حدوده بتعيينه (راولز |
| Jetzt ist Prinz John zu weit gegangen. | Open Subtitles | . الأمير (جون) قد تعدّى حده |