"تعد فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen mehr

Du bist kein kleines Mädchen mehr, und ich bin noch nicht so alt.
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن وأنا لست بعجوز

Falls du es noch nicht gemerkt hast, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
في حال لم تلاحظ لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن

Weil wir ihren Segen wollen. Das sollten wir besser tun. Und als sie kein kleines Mädchen mehr war, gerundet und angeschwollen wie die Flut der grünen See, hielt sie die alten Praktiken am Leben und erzählte die Geschichten.
لأنّنا بحاجة لبركاتهم، لذا من الأفضل أن نفعل ذلك. وعندما لم تعد فتاة يافعة،

Ich meine doch nur, dass Grace kein kleines Mädchen mehr ist!
انا لا أبدو كأنى أدافع "عن "أى . جى أنا أقول أن "جريس" لم تعد فتاة صغيرة

Ich unterstütze A.J. nicht, aber Grace ist kein kleines Mädchen mehr.
انا لا أبدو كأنى أدافع "عن "أى . جى أنا أقول أن "جريس" لم تعد فتاة صغيرة

Sie ist kein kleines Mädchen mehr.
لم تعد فتاة صغيرة أكثر.

Bert, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
بيرت، إنها لم تعد فتاة صغيرة

in ihren Händen der Kopf des großen, schwarzen Bärs Kallisto, wurde beschlossen, dass Artemis kein Mädchen mehr ist.
تحمل في يديها رأس الدب الكبير أراميس) تقرر) أنها لم تعد فتاة

Sie ist kein kleines Mädchen mehr.
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن

Gary, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
-غاري)، لم تعد فتاة صغيرة)