"تعذبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• quält ihn

Ja, dies hartherz'ge Frauenbild, die Rosalinde,... ..sie quält ihn so, er wird gewiss verrückt.
هل ذهب لقاسية القلب روزالين إنها تعذبه حتى أنه سيسجن

- Diese Maschine könnte die Antwort beinhalten. - Dann fragt ihn, und quält ihn nicht.
. هذه الآلة قد تحمل الجواب أذاً أسأله لا تعذبه

Verdammt, quält ihn nicht länger.
الملعون لك! لا تعذبه!