"تعرفنا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• identifiziert
• identifizieren
• identifizierten wir
• identifizierten den

Wir haben sein primäres Carrier-Protein durch Elektrophorese identifiziert.
لقد تعرفنا على البروتين الحامل الرئيسي لديه

Und wir denken wir wir haben die verantwortliche Frau identifiziert.
ونعتقد أننا قد تعرفنا على هوية المرأة المسؤولة.

Jetzt, wo wir ihn identifiziert haben, können wir bitte gehen?
الأن قد تعرفنا على الجثة هل يمكننا أن نذهب , أرجوكم ؟

Wenn wir die Leiche identifizieren, sind wir ihm einen Schritt voraus.
إذا تعرفنا على الجثة سنتقدم خطوة إلى الأمام حسنا

Im März identifizierten wir den Mann,... ..den wir für den Bombenanschlag auf die Kaserne letztes Jahr verantwortlich machen.
في شهر مارس ميزنا تعرفنا على رجل الذي كان مسئولاً عن تفجير الجيش في السكن السنة الماضية

Wir identifizierten den Mann, den Sie erschossen haben.
تعرفنا على الرجل الذي أطلقتي عليه الرصاص.

Der Virus ist mag unbekannt sein, aber wir haben die Architektur der falschen Erinnerungen identifiziert.
الفايروس قد يكون غير معروف لكننا تعرفنا على معمارية الذكريات الخاطئة

Wir haben Sarah Jenkins bereits als die Frau identifiziert, die in dem Flugzeug starb, aber ich glaube, jetzt haben wir auch den Namen von Madrczyks Double, wie auch von den Piloten.
لقد تعرفنا على سارة جينكينس والمرأة التي ماتن في تلك الطائرة ولكنني أعتقد أيضا أننا حصلنا على اسم

Nun, ich dachte, Sie sollten wissen, wir haben das Opfer über seine Abdrücke identifiziert.
حسنًا، ظننت أنه عليّكِ أن تعرفي أننا تعرفنا على الضحية من بصماتها

Nachdem wir Boudreau und Amy Barrett identifiziert hatten, fing ich an, deren Kreditkartenaktivitäten zu verfolgen.
منذ أن تعرفنا على بودرو وإيميلي بارت سارعت بمراقبة نشاطات بطاقاتهم المصرفية.

Wir haben einen silbernen Chevy Van in nördlicher Richtung auf der 395 Straße identifiziert.
لقد تعرفنا على سيارة شيفروليه فضية تتجه إلى الشمال

Wir haben die Kleine identifiziert. Hier ist das Protokoll.
تعرفنا على الفتاة ها هو التقرير

Wir haben den Einbrecher identifiziert.
تعرفنا على الرجل الذي إقتحم بيتكما

Dank eines Tattoos konnten wir die Leiche identifizieren.
لقد تعرفنا على الجثة من خلال الوشم

Wir müssen diese Person identifizieren. Sergeant Stratton hat auf ihn hingewiesen.
لقد تعرفنا على هذا الشخص الذي شد إنتباه الرقيب (ستراتون)

Wir haben mindestens zwei der Attentäter identifizieren können, frühere Aegis-Angestellte, die in der letzten Explosion ums Leben kamen.
تعرفنا على اثنين من المتآمرين (وهما عاملان سابقان في (ايدجز لقوا حتفهم في حادث الانفجار

Bis jetzt identifizierten wir Zellen in Montana,
حتى الان تعرفنا على خلايا في مونتانا وأريزونا

- Wir identifizierten den Mann, der Sam Clennon und James Monroe erschoss.
-لقد تعرفنا على الرجل الذي قتل (سام كلانون) و (جيمس مونرو)