"تعرفني أفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennst

Ich denke, du kennst mich besser. Ich nehme keine Gefangenen.
أظنّك تعرفني أفضل من ذلك، لستُ أختطف السُّجناء.

Du hast dein Gedächtnis wieder. Du kennst mich vermutlich besser als sonst irgendeiner.
استعدت ذاكرتك، وأرجّح أنّك تعرفني أفضل من أيّ أحدٍ.

Du kennst mich doch besser.
تعرفني أفضل من هذا

Du kennst mich doch.
أنت تعرفني أفضل من هذا

Du kennst mich nicht lange, Mr. Crusoe, aber ich glaube, du kennst mich besser.
أنت لم تعرفني منذ وقت طويل، سيّد (كروزو)، ولكن أعتقد أنك تعرفني أفضل من هذا

Du kennst mich besser.
أنت تعرفني أفضل من ذلك

Du kennst mich.
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

Hör zu, Brewster, du kennst mich besser als das.
(بروستر)، أنت تعرفني أفضل من هذا

Du kennst mich besser, Cal.
أنتَ تعرفني أفضل من ذلك يا (كال).