"تعرفني جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennen mich
• kennst mich
• kennt mich sehr gut

Sie kennen mich nicht, aber das werden Sie bald.
أنك لا تعرفني جيداً لكنك وشيك من أن تعرفني

- Sie waren verärgert. Sie kennen mich nicht gut genug, um das zu wissen.
أنت لا تعرفني جيداً بما يكفي لتعرف إذا كنت مستائة .

Die Toten kennen mich als einen der ihren.
الأموات تعرفني جيداً كواحد منهم.

Du kennst mich. Ich kann so eine Gelegenheit nicht ablehnen, aber ich wollte es dir sagen...
وانت تعرفني جيداً, أنا لا يمكن أبداً ان ارفض فرصة مثل هذه،

Komm, ich bin ständig hier. Du kennst mich doch.
بربك, أنا دائماً آتي إلى هنا, أنت تعرفني جيداً

- Sie kennt mich sehr gut.
(بيتر )، إنّها تعرفني جيداً

- Sie kennt mich sehr gut.
-بيتر) , إنها تعرفني جيداً)

Sie kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich die Wahrheit sage.
أنت تعرفني جيداً لتعلم أن ما أقوله صحيح

Sie kennen mich nicht.
إنّك لا تعرفني جيداً.

Sie kennen mich gut genug.
تعرفني جيداً بما فيه الكفاية.

Michael, sie kennen mich inzwischen gut genug. Solche Zusicherungen sind nicht notwendig.
مايكل)، أنت تعرفني جيداً الآن) ضمانات كهذه غير ضرورية

Sie glauben, Sie kennen mich gut, oder?
تظن انك تعرفني جيداً صحيح؟

Sie kennen mich gar nicht.
أنت لا تعرفني جيداً

Ich dachte, Sie kennen mich.
كنت أحسبك تعرفني جيداً

Du kennst mich nicht gut genug, um zu wissen, wann ich nicht ich selbst bin.
أنت لا تعرفني جيداً كي تعرف طبيعتي

- Die Dinge ändern sich wohl. - Denkst du, du kennst mich?
لكن أظن بأنّ الأمور تتغيّر - هل تظن بأنكَ تعرفني جيداً ؟

Du kennst mich gut genug, um zu wissen, dass es wahr ist.
أنت تعرفني جيداً لتعرف أن هذا حقيقي