"تعرفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennst sie
• wissen
• kennst du sie
• kennen sie
• du kennst
• Sie kennen
• kennt
• gekannt
• kannten
• Du weißt
• Sie sie
• kanntest

Du kennst sie gut genug, um zu wissen, wennsie etwas verbirgt.
انت تعرفها جيدا بما يكفى لتعرف ان كانت تخفى شيئا

Du kennst sie nicht mal.
هيّا، إنها لا تعني لك شيء حتى أنك لا تعرفها

Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Hey, Mann, sie hat dich was gefragt. Woher kennst du sie?
قل ، لقد سألتك سؤالاً كيف لك أن تعرفها ؟

Sie kennen sie länger als ich. Können Sie mir einen Tipp geben?
لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟

Natalia kennt diesen Geruch aus ihrem ekligen Anatomielabor, wenn sie Schädel aufschneidet: Kollagen.
وكانت رائحة تعرفها ناتاليا من خلال قصّها للجماجم في مختبر التشريح: الكولاجين.

Du kennst sie vielleicht ... .. als Michelle Kwan. Das ist Michelle Kwan?
انه يمثل سيدة التنين ربما تعرفها ميشيل كوان

Aber du kennst sie nicht gut genug, um sie zu heiraten.
لكنك لا تعرفها جيدا للزواج منها أنت بالتأكيد

Du kennst sie gewiss nicht gut genug,... um dich zu verpflichten, eine 7-Jährigen mit ihr groß zu ziehen.
لا تعرفها بما فيه الكفاية للتعهد بالاعتناء بصبي في السابعة من عمره معها

Ein Mädchen. Sie hat etwas, das uns gehört. Ich dachte, du kennst sie.
فتاة لديها شيء يعود إلينا، أكثر من حدس بأنكَ تعرفها.

Es gibt da ein paar Dinge, die Sie über diese Stadt wissen müssen.
هنالك الكثير من الاشياء التي عليك . ان تعرفها بخصوص هذه المدينة

Na ja, vielleicht kennst du sie nicht so gut, wie du denkst.
حسنًا، ربّما أنت لا تعرفها جيّدًا كما تعتَقد.

Ja. Das ist ein Gefühl. Aber in Wirklichkeit kennst du sie gar nicht.
انه شعور, ولكنك في الحقيقة لا تعرفها

Sie kennen sie vielleicht so, als neue Generation von Bildschirmen.
هذه هي الطريقة التي قد تعرفها بها، كنوع جديد من الشاشات.

Sie kennen sie nicht?
. لستُ أعرفها ماذا تعني بأنك لا تعرفها ؟

Wenn Sie Sie kennen, sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Um ihr zu zeigen, dass man sie kennt, muss man ihr was schenken.
إذا تريد أن تظهر للمرأة أنك تعرفها يجب أن تشتري لها شيئاً

- Es war eine Frau. - Ja, sie wollte dich stehlen. Der einzigen Familie, die du je gekannt hast.
نعم، حاولت أن تسرقك من العائلة الوحيدة التي تعرفها حقاً

Also kannten Sie sie vorher nicht?
إذا من الواضح، أنك لم تكن تعرفها قبل ذلك الحين

Die hatte den Schwanz weggesteckt, Mann! Du weißt doch, wie die das machen!
لقد كانت تُداعبه بطريقة تعرفها أنت جيدا ً يا رجل

Das Mädchen, das du kanntest, hatte kein eigenes Leben.
الفتاة التي تعرفها ماتت. أظن أنه من الأفضل أن تذهبي معها.