| Ihr kennt sie, die überaus besorgte, überkompensierende Mutter. | Open Subtitles | وتريد من بيز أن يعتني بي تعرفونها ، قلقة كثيراً الأم الاكثر تعويضاً |
| Distrikt 12. Ihr kennt sie als das Mädchen, das in Flammen steht! | Open Subtitles | أنتم تعرفونها بالفتاة المشتعلة |
| Ich glaube, Sie kennen sie ziemlich gut. | TED | أعتقد بأنكم تعرفونها جيدا |
| Es ist eine brandneue Liebesgeschichte, die wir bei MOMA versuchen zu kultivieren. Zusammen mit Adam Bly, dem Gründer der Zeitschrift Seed – das ist nun eine Multimediafirma, Sie kennen sie vielleicht – gründeten wir vor einem Jahr einen monatlichen Salon für Designer und Wissenschaftler. | TED | إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها في "موما" مع "أدم بلاي" مؤسس مجلة "سيد" و هي الآن شركة "ملتي ميديا" التي ربما تعرفونها أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع |
| Kennt ihr den Prater? | Open Subtitles | -بالقرب من " براتا " تعرفونها ؟ |
| Ich weiß nicht, ob ihr sie schon kennt. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتم تعرفونها أم لا |
| Sie ist berühmt. lhr Teens kennt sie. So was Dummes. | Open Subtitles | إنها مشهورة ،إنكم تعرفونها |
| Ihr kennt sie nicht. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفونها. |
| Ihr kennt sie doch gar nicht. | Open Subtitles | -لكنّكم لا تعرفونها |
| Sie kennen sie nicht so, wie ich sie kenne. | Open Subtitles | لستُم تعرفونها مثلما أعرفها. |
| Sie kennen sie bereits. | Open Subtitles | أنتم يارفاق تعرفونها مسبقاً. |
| Sie kennen sie vielleicht als Skye? | Open Subtitles | ربما تعرفونها باسم (سكاي)؟ |
| Kennt ihr das nicht? | Open Subtitles | هيا جميعكم ألا تعرفونها ؟ |
| Mutter, Vater... Lord und Lady Grantham. Lady Mary Kennt ihr. | Open Subtitles | أمي, أبي, هؤلاء اللورد والسيدة غرانثام) والسيدة (ماري) تعرفونها مسبقاً) |
| In den nächsten Wochen werden die einzigen Worte, die Ihr kennt, lauten: "Ja, Sir." | Open Subtitles | للأسابيع البضع القادمة، الكلمات الوجيدة التي تعرفونها - هي "حاضر، سيّدي" |
| Da ihr nur an Sachen interessiert seid, die ihr schon kennt,... haben wir nach Gebäuden aus Baltimore gesucht. | Open Subtitles | بما أنكم جميعا تبدون مهتمّين بأشياء تعرفونها بحثنا عن أشياء متعلّقة (بـ (بالتيمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 