"تعرفينهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennst
• kennen

Nickst du Leuten zu, die du nicht kennst?
هل من عادتك ان تومئ لمن لا تعرفينهم من الناس ؟

Wie du aussiehst oder was für ein Auto du fährst oder die Menschen, die du kennst?
.... هل هو كيف يبدو مظهرك أم السيارة التي تقودينها أو الناس الذين تعرفينهم ؟

Versteh einfach, wenn du das machst, dann musst du dir deinen Weg durch eine Menge Leute hindurchtöten, die du kennst.
عليكِ فقط ان تتفهمي، إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم

Die Art wie du sie angesehen hast ... als würdest du hergehören ... als würdest du sie kennen.
الطريقة التيكنتِتنظرينبها إليهم.. كما لو أنكِ تنتمي إليهم .. كما لو تعرفينهم

Welche Superhelden kennen Sie denn persönlich?
هلاّ تقولين لي أي أبطال تعرفينهم على الأقل ؟

Du glaubst, dass du sie kennst, aber das tust du nicht.
انت تعتقدين انك تعرفينهم. لكنّك لا تفعلين

- Du kennst sie nicht. Man verfällt ihnen.
أنتِ لا تعرفينهم إنهم يؤثرون عليكِ

Umgib dich mit Leuten, die du kennst und denen du vertraust.
تحيطين نفسك بأشخاص تعرفينهم وتثقين بهم

Aber Du kennst sie.
لكنك تعرفينهم هل أنتم شركاء في التجارة؟

Also Haley, simse allen, die du kennst.
لذا ، هايلي راسلي كل من تعرفينهم

Nicht einmal Menschen, die du gut kennst.
حتى الأشخاص الذين تظنين تعرفينهم.

Es mit Männern zu machen, die du nicht kennst.
‫الذهاب مع رجال لا تعرفينهم

Du kennst sie nicht! - Genau.
أنتِ لا تعرفينهم

Du kennst die?
هل تعرفينهم ؟ ؟

Chloe, du stellst dich da vor Leute, die du nicht kennst.
(كلوي)، أنت تميلين إلى جانب أناس تعرفينهم بالكاد.

Wie viele Erwachsene kennst du, die Mr. Spock-Ofenhandschuhe besitzen?
ما عدد الناضجين الذين تعرفينهم ويملكون قفاز مطبخ السيد (سبوك)؟

Ich nehme an, die kennen Sie, oder Sie finden Sie heraus.
أفترض أنك تعرفينهم أو يمكنك الاكتشاف بسهولة

Sie kennen sie gut. Irgendeine Idee, welchen Wein sie mögen?
أنت تعرفينهم جيداً، أتعلمين أي نوع من النبيذ يفضلون؟

Kennt ihr das, wenn ihr jemanden kennenlernt und ihr ein Flattern verspürt... diesen Rausch, und es fühlt sich an, als würdet ihr die Person kennen und sie euch und ihr denkt euch,
تعلموا, عندما تقابلين شخصاً ما ويأتيك هذا الاضطراب هذا الإندفاع وتشعرين كأنك تعرفينهم وهم يعرفونك وأنت تفكر بداخلك