عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرفين اسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kennst du meinen Namen
-
kennst meinen Namen
-
kennen Sie meinen Namen
-
wissen Sie meinen Namen
-
Sie kennen meinen Namen
| Wieso kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفين اسمي |
| Du kennst meinen Namen. | Open Subtitles | أنت تعرفين اسمي |
| Du kennst meinen Namen. | Open Subtitles | أنت تعرفين اسمي |
| Also kennen Sie meinen Namen. | Open Subtitles | حسنا. إذن تعرفين اسمي |
| - Woher kennen Sie meinen Namen? | Open Subtitles | كيف تعرفين (اسمي)؟ |
| Aber Sie kennen meinen Namen. | Open Subtitles | لكنك تعرفين اسمي |
| Du kennst meinen Namen. | Open Subtitles | أنت تعرفين اسمي |
| Ich denke, du kennst meinen Namen. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تعرفين اسمي |
| Ennis, das reicht. Sie kennen meinen Namen? | Open Subtitles | إينيس) ، هذا يكفي) تعرفين اسمي |