"تعرف أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß nie
• nie wissen
• weiß ja nie
• es nie erfahren
• niemals wissen

Das ist das Problem mit Gestaltenwandlern, man weiß nie, was man gerade anguckt.
، هذه هي مشكلة الكائنات المتحولة لا تعرف أبداً ما تنظر إليه

Man weiß nie, wann es wieder Essen geben wird.
أنت لا تعرف أبداً متى ستكون وجبتك القادمة

Man weiß nie, was einem über dem Weg läuft.
لا تعرف أبداً نوع المجانين الذين تلتقي بهم.

Man kann nie wissen, Father. Vielleicht will ich ja gezwungen werden. Vielleicht würde ich's genießen.
أنت لا تعرف أبداً أيها الأب, ربما أحب أن أكون مُجبرة, ربما أستمتع بذلك

Aber wenn Sie abdrücken, werden Sie es nie wissen, oder?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

Man weiß ja nie, wann man es mal brauchen könnte.
لأنك لا تعرف أبداً متى تكون بحاجة إليها

Dafür hat uns Gott das Mundwasser geschenkt. Sie wird es nie erfahren.
و لهذا تم اختراع غسيل الفم لن تعرف أبداً

Aber ihr könnt nicht gehen. Ihr werdet niemals wissen, was er getan hat, der Doctor.
لكن لا يمكنك أن تغادر وإلّا لن تعرف أبداً ما كان يفعله

Man weiß nie, wer gerade zuhören könnte.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من يمكن أن يكون منصتاً.

Man weiß nie, wann einen die Liebe erwischt.
لن يمكنك أن تعرف أبداً متى ستقع في الحب

Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
لا تعرف أبداً ماذا سيحضر المستقبل

Man weiß nie, wer seine Freunde sind.
لا تعرف أبداً من هم أصدقاؤك

Man weiß nie mit Geschichten. Für Sie.
لن تعرف أبداً بالقصص.

Man weiß nie, was man gerade anguckt.
لا تعرف أبداً إلى أي شئ تنظر

Man kann nie wissen, wann ein verzweifelter Mann wieder zuschlagen wird.
لن تعرف أبداً متى يُهاجم رجل يائس مثل هذا مرة أخرى

Wenn du immer so guckst, wenn die Königin da ist, wird sie auch nie wissen, was du denkst.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

Tja, man weiß ja nie. Man kann nie wissen.
حسناً، وما يدريك أنك لا تعرف أبداً فحسب

Vielleicht beichtet einer, man weiß ja nie.
لا تعرف أبداً ما قد يحصل، قد يعترف شخص ما

Man weiß ja nie, was wichtig ist.
أعني ، أنك لا تعرف أبداً ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟

Aber wenn wir nicht nachsehen, werden wir es nie erfahren.
لكن إذا لم نلقي نظره، فإننا لن تعرف أبداً

Würdest Du mich nicht lieber ficken und es nie erfahren?
ألا تفضل أن تنكحني و لا تعرف أبداً ؟

Sie wird es niemals wissen.
هي لن تعرف أبداً والدتها الحقيقية . .