Das ist ein Helicodiceros, auch bekannt als "totes Pferd". | TED | هذه تدعى " هيليكوديسورس " كما تعرف بإسم " جيفة الحصان " |
Du stehst davor, einem obskuren und doch faszinierendem Ritual beizuwohnen bekannt als "Carnivale-Justiz". | Open Subtitles | أنت موشك على المشاركة في طقوس غامضة لكن فاتنة تعرف بإسم "عدالة مدينة الملاه". |
Eine Frau, nur bekannt als Mother FirefIy, wurde heute in Gewahrsam genommen nachdem ein SchusswechseI mit der polizei stattgefunden hatte bei dem vier Beamte getöötet und sieben weitere verletzt wurden. | Open Subtitles | " هناك إمرأه تعرف بإسم " المرأه اليرقه تم إقتيادها اليوم إلى الحجز بقسم البوليس بعد تبادل إطلاق عنيف مع قوات البوليس |
Eine aufkeimende Terrororganisation bekannt als "Das Syndikat"... kontrolliert unsere gesamte Drohnen-Flotte. | Open Subtitles | تسيطر الآن منظمة إرهابية تعرف بإسم "العصابة" |
Und es wurde bekannt, als die verlorene Kolonie. | Open Subtitles | وصارت تعرف بإسم "المستعمرة المفقودة". |
Auch bekannt als die Katzeninsel. | Open Subtitles | أيضاً تعرف بإسم جزيرة القطط |