| Eine Frau weiß alles über dich. | Open Subtitles | ثمة امرأة تعرف كل شيء عنك. من أين أتت بالمعلومات؟ |
| Ach ja? - Sie weiß alles. | Open Subtitles | هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة |
| Du denkst du weißt alles, aber du weißt einen Scheiß! | Open Subtitles | تظن بأنك تعرف كل شيء, وأنت لا تعرف شيئ حقيقةً |
| Du weißt alles über Masken, oder? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كل شيء عن الأقنعة, أليس كذلك؟ |
| In einem Moment weiß man, dass man weiß, was man weiß, dann stellt man fest, dass man nichts weiß, aber alles wissen will. | Open Subtitles | في لحظة تعرف فيها ما تعرفه، ثم تدرك بعدها أنك لا تعرف شيئاً لكنك تريد أن تعرف كل شيء |
| Ich finde es seltsam, dass Sie alles über mich wissen... und ich nichts über Sie. | Open Subtitles | أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك. |
| Sie sind der Türsteher. Sie wissen alles was hier abläuft. | Open Subtitles | أنت الحارس هنا، تعرف كل شيء يحصل في هذا المكان |
| Sie betet Sie an, sie weiß alles über Sie. | Open Subtitles | انها تعرف كل شيء عنك. مع ذلك, انت فقط بشر. |
| Sie weiß alles. Sie hat einen Dozenten zum Weinen gebracht. | Open Subtitles | إنها تعرف كل شيء , قد جعلت ملقي المحاضرة يبكي |
| Oh, sie weiß alles, ich wusste es. | Open Subtitles | يجب أَن أُتكلم. إنها تعرف كل شيء. |
| Hör auf deine Mutter. Sie weiß alles. | Open Subtitles | اسمعى كلام أمك ،إنها تعرف كل شيء |
| Sie weiß alles über dich. Sie akzeptiert es. | Open Subtitles | تعرف كل شيء عنك وهي تتقبل الأمر |
| Wir kommen dich immer besuchen. Du weißt alles. Mein Kollege wurde gestern angegriffen. | Open Subtitles | دائماً نأتي لرؤيتك , أنت تعرف كل شيء |
| Ich vergaß ... du weißt alles über jeden. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن الجميع. |
| Du weißt alles von mir. | Open Subtitles | تعرف كل شيء عني |
| - Du denkst, du weißt alles. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنك تعرف كل شيء يا (مارايا موندي) ؟ |
| Ja, und du weißt alles. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنت تعرف كل شيء. |
| Du wirst alles wissen, an allem teilnehmen. | Open Subtitles | تحضر لهُ الجلسات و تدافع عنهُ في المعركة. سوف تعرف كل شيء ستكُون جزء من كل شيء. |
| Sie können nicht alles wissen. Sie können sich nicht in allem sicher sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف كل شيء لا يمكنك أن تكون ميقنًا من كل شيء |
| Und Viertens, jemand hat etwas, von dem Sie dachten, das Sie alles darüber wüssten, aber sie stellen einen ganz neuen Blickwinkel darauf vor. | TED | وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة |
| Sie können Ihr arrogantes Lächeln lächeln und so tun, als ob Sie alles über alles wüssten, aber das tun Sie nicht. | Open Subtitles | يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة و التصرّف و كأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء لكنكَ لستَ كذلك ثمّة عوالم كثيرة |
| - Sie wissen alles über mich, und ich weiß alles über Sie. | Open Subtitles | -أنت تعرف كل شيء عني، وكذلك حالي |
| Ihr glaubt, ihr wisst alles. Ich war in der Stadt. | Open Subtitles | الناس كلها تظن أنها تعرف كل شيء لقد ذهبت للمدينة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 