| Bestimmt weißt du das alles, da du einen geleast hast. | Open Subtitles | لكن لا بد أنك تعرف كل هذا بما أنك تملك واحده |
| Woher weißt du das alles über Jurij? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا حول يوري؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | -كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | وكيف تعرف كل هذا .. ؟ |
| Du weißt das alles, weil du Zeichen auf Papier anstarrst? | Open Subtitles | أنت تعرف كل هذا من التحديق إلى الرموز في الورق؟ |
| Woher weißt du so viel über ihn? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عنه؟ |
| Woher wissen Sie so viel über Mönche? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | أخي , كيف تعرف كل هذا ؟ - غبي ! |
| - Woher zum Kuckuck wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف بحق الرب تعرف كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Oh, nun, ich meine, du weißt das alles. | Open Subtitles | حسنا، أعني، أنت تعرف كل هذا. |
| Woher weißt du so viel über uns? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عنا؟ |
| Woher wissen Sie so viel? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Ich verstehe nicht, wie du all das wissen kannst, wie du all diese Geheimnisse haben kannst... und ich bin die letzte Person, die es erfährt. | Open Subtitles | انا لا افهم كيف تعرف كل هذا. كيف يمكن ان تكون لديك كل هذه الأسرار... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 