"تعرف هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kennen Sie ihn
• kennst diesen Mann
• Kennen Sie den
• kennst den Kerl
• kennen diesen Mann
• kennst du diesen Mann
• Kennen Sie diesen Mann
• kennst du diesen Typen
• kennen ihn
• kennst du den
• kennen den Mann
• kennt diesen Mann
• kennst diesen Kerl
• kennst du diesen Kerl

- Wie lange Kennen Sie ihn schon?
منذ متى تعرف هذا الرجل ؟

Du kennst diesen Mann nicht, wir sind tot.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

- Kennen Sie den Mann, Sir?
-هل تعرف هذا الرجل يا سيدي ؟ -لم تقع عيناي عليه من قبل

Du kennst den Kerl?
- هل تعرف هذا الرجل ؟

Sie kennen diesen Mann nicht. Sie kennen nur die Wissenschaft.
أنت لا تعرف هذا الرجل كلّ مـا تعرفه هو العِلم فقط

kennst du diesen Mann?
هل تعرف هذا الرجل

Kennen Sie diesen Mann?
هل تعرف هذا الرجل ؟

Woher kennst du diesen Typen nochmal?
كيف تعرف هذا الرجل مرة أخرى؟

- Kennen Sie ihn gut?
-هل تعرف هذا الرجل جيدا؟ -لا

Vertraue mir, du kennst diesen Mann nicht so wie ich.
ثق بي الآن لمّا أقول أنّكَ لا تعرف هذا الرجل مثلما أعرفه.

Ich sage dir, Cotton, du kennst diesen Mann nicht annähernd so gut, wie du glaubst, es zu tun.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

Kennen Sie den Mann?
هل تعرف هذا الرجل ؟

- Sie kennen diesen Mann nicht und Sie haben natürlich nichts anzubieten, was mich seine Vergeltungsmaßnahmen riskieren lässt.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل و أنتَ بالتأكيد لا تملكُ شيئاً لتعرضهُ علي يجعلني أخاطر بأن أتعرض لأنتقامه

- Kennen Sie diesen Mann?
هل تعرف هذا الرجل نعم لوكس

Nein, Mann, sehen Sie, Sie kennen ihn nicht.
لالا,يارجل,إنظر... أنت لا تعرف هذا الرجل

Woher kennst du den?
كيف تعرف هذا الرجل ؟

Verstehe ich recht, Sie kennen den Mann?
لا أحد سيغادر. هل أفهم من هذا أنك تعرف هذا الرجل ؟

Ich glaube, Ihr kennt diesen Mann.
اعتقد انك تعرف هذا الرجل

Du kennst diesen Kerl?
تعرف هذا الرجل