عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرف والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kannten meinen Vater
-
Sie meinen Vater
-
kennen meinen Vater
-
meinen Daddy gekannt
-
kanntest meinen Vater
-
Sie meinen Dad
-
du meinen Vater
-
Ihr kanntet meinen Vater
| Sie kannten meinen Vater. | Open Subtitles | كنـُـت تعرف والدي |
| Sie kannten meinen Vater. | Open Subtitles | كنت تعرف والدي |
| Kennen Sie meinen Vater? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Sie kennen meinen Vater nicht so wie ich es tue. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف والدي كما أعرفه |
| - Du kanntest meinen Vater? | Open Subtitles | -هل تعرف والدي ؟ |
| Dann sollten Sie meinen Dad kennen... Lawrence Rome. | Open Subtitles | فلابدّ أنّكَ تعرف والدي... |
| Kanntest du meinen Vater? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Ihr kanntet meinen Vater? | Open Subtitles | -أكنتَ تعرف والدي |
| -Sie kannten meinen Vater. -Sal. | Open Subtitles | -بل تعرف والدي |
| Kannten Sie meinen Vater Donny? | Open Subtitles | هل تعرف والدي دوني؟ |
| Kannten Sie meinen Vater? | Open Subtitles | . هل تعرف والدي ؟ |
| FRAU: Sie kennen meinen Vater, Professor Brand. | Open Subtitles | إنّك تعرف والدي البروفيسور (براند). |
| - Kanntest du meinen Vater? | Open Subtitles | هل كنت تعرف والدي ؟ |