| Nun Prinzessin, vielleicht - Beweg dich! ...sollte ich euch einander vorstellen. | Open Subtitles | حسناً يا أميرة، ربما ينبغي لي تعريفك إليه |
| Und falls Sie alleine sind, kann ich Sie einigen Damen vorstellen. | Open Subtitles | ولو كنت عازب، يمكنني تعريفك بسيدات محترمات |
| Aber ich könnte Sie wohl einem vorstellen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك |
| Deine Definition von cool bedeutet wohl, dass er einen lahmen Sinn für Humor hat, extrem Leistungsorientiert ist, und für alles eine Sportanalogie parat hat. | Open Subtitles | تعريفك للروعة لا بد أنه يتضمن , حس فكاهة سيء و تنافس شديد للغاية ويشبّه كل شيء بالرياضة |
| Ok, Dr. Picasso, was ist deine Definition von Sex? | Open Subtitles | كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| Da hinten ist er! In dem Sektor sind keine Waffen erlaubt. Ich will Ihren Ausweis sehen. | Open Subtitles | هذا هو الأسحة ممنوعة هنا، أرنا تعريفك |
| Du solltest die Definition des Wortes "Freund" neu überdenken. Wäre ich Marcy gewesen, hätte ich auch so gehandelt. | Open Subtitles | يجب بجد أن تعيد التفكير في تعريفك لكلمة صديق |
| Mittwoch möchte ich eure Definition der anthropischen Prinzipien haben. | Open Subtitles | اني احب ان اري تعريفك عن الضعف والقوة من خلال المباديء علي مكتبي هنا يوم الاربعاء هذا كل شيء |
| Ich könnte dich meinem Freund Brendan vorstellen. | Open Subtitles | استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان |
| Na los, ich will dir ein paar Freunde von mir vorstellen. | Open Subtitles | هنالك أصدقاء لي أرغب في تعريفك عليهم |
| Ich möchte dir meinen neuen Mann vorstellen. | Open Subtitles | أريد تعريفك بزوجي الجديد. |
| Lex! Darf ich dir einen alten Freund vorstellen? | Open Subtitles | ليكس أود تعريفك بصديق قديم |
| Ich möchte dich einem unserer Partner vorstellen. | Open Subtitles | أود تعريفك على أحد من شركائنا |
| Ich kann dich jedem vorstellen, den du willst. | Open Subtitles | بأمكاني تعريفك بمن تريده |
| Ich schätze, meine Definition von "darum gekümmert" ist eine andere als Ihre. | Open Subtitles | أظن تعريفي للمعالجة مختلف قليلًا عن تعريفك. |
| Es hängt sicher alles davon ab, was Ihre Definition von "real" ist. | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة |
| Das ist wohl Ihre Definition von Gerechtigkeit, hm? | Open Subtitles | هذا هو تعريفك للعدالة.. ؟ أليس كذلك |
| Sag ihr, in dem Moment, als du sie sahst, hat sich die Definition von "atemberaubend" für dich verändert. | Open Subtitles | أخبرها أنّه من اللحظة التي رأيتها فيها تغيّر تعريفك لكلمة "مذهل". |
| Mittwoch möchte ich eure Definition der anthropischen Prinzipien haben. | Open Subtitles | اريد تعريفك للكلمه ضعف وقوه هذا كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 