"تعرِف ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was

Und selbst wenn man für eine Nacht Katzenaugen haben könnte würdest Du wirklich wissen wollen, was da vor sich geht?
و لو أُعطيتَ عينا قِط حتى و لو لليلةٍ واحِدة هل حقاً تُريدُ أن تعرِف ما الذي يجري في الليل؟

Wollen wir ein Stück spazieren gehen? Du weißt, was du mitbringen musst.
لنأخذ جولةً تعرِف ما يجب إحضاره

Wenn du früher wissen wolltest, was dir die Zukunft bringt, brachtest du ein Lamm zur örtlichen Hexe, wo sie es vom Nacken zum Arsch aufschlitzte, und in seinen heißen dampfenden Eingeweiden las.
في الأزمنَة الماضية، عندما كُنتَ تُريد أن تعرِف ما يُخبئهُ المُستقبل تجُر نعجتك إلى المرأة المُشعوذة حيثُ تبدأ بنحرها من الرأس و حتى الذيل

Sie wissen, was das bedeutet.
هل تعرِف ما معنى ذلك

Wollen sie wissen was ich denke?
تُريدُ أن تعرِف ما أظُن؟

Finde heraus was Redding wirklich vor hat.
و تعرِف ما هيَ مُخططات (ريدينغ) الحقيقية

Aber wissen Sie, was die sagen...
لكن تعرِف ما يقولون... .

Verstehst du was ich sagen will?
تعرِف ما أقول؟