"تعرّف عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn identifiziert

Er weiß, dass Watson ihn identifiziert hat.
إنّه يعلم يقينا أنّ (واطسون) تعرّف عليه في صفّ المشتبهين.

Aber trotzdem wissen wir, dass Freddy in der Garage war und er lügt eindeutig, also... belügen wir ihn, sagen, dass unser Zeuge ihn identifiziert hat.
لكن بغضّ النظر عن ذلك، إننا نعلم أنّ (فريدي) كان في المرآب، وهُو يكذب بكلّ وُضوح، لذا... -لذا نكذب عليه، ونُخبره أنّ شاهدنا تعرّف عليه . -ونشاهده وهُو يتحدّث .