| Ney fordert Unterstützung durch die Infanterie, Sire. - General Lambert braucht Verstärkung. | Open Subtitles | جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي |
| Es ist kein Wettbewerb mit ländlichen Betrieben, sondern vielmehr gegenseitige Verstärkung. | TED | انها ليست منافسة، مع المزارعين الريفيين، انها حقيقة تعزيزات. |
| Alle sind im Einsatz! Ich brauche Verstärkung! | Open Subtitles | جميع رجالي مُنهمكون أحتاج تعزيزات إضافية |
| Du wirst am Tor sein, um die Verstärkung aufzuhalten. | Open Subtitles | سيكون موقعك عند البوابه لمنع تعزيزات العدو |
| Das sind nur 12 Meilen, damit hätten wir übermorgen Verstärkung. | Open Subtitles | إنه يبعد إثنا عشر ميلاً فقط بإمكانه إحضار تعزيزات إلى هنا بعد غدٍ |
| Ihr Fort wird stehen oder fallen das hängt von Webb's Verstärkung ab nicht von der Miliz | Open Subtitles | صمود وانهيار حصنك يعتمد على تعزيزات ويب ليس على وجود المستوطنين |
| Verstärkung von Einheit 9 kam. | Open Subtitles | بعد كل هذه الاثاره القسم 9 شوهد مع تعزيزات عسكريه |
| Sir, ich kann nicht weg, bis nicht Verstärkung... | Open Subtitles | سيدى.. لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات |
| Sir, ich kann nicht weg, bis nicht Verstärkung... | Open Subtitles | لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات |
| Warum schickten sie Kinder? Warum nicht eine taugliche Verstärkung? | Open Subtitles | لماذا أرسلوا الأطفال , لماذا لم يرسلوا تعزيزات مناسبة |
| Wir holen Verstärkung von der Erde. | Open Subtitles | كارتر وأنا سنعود إلى الارض لنحضر تعزيزات |
| Wir können nicht ohne Verstärkung zum Stargate. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات |
| Wir versuchen, Verstärkung durch das Stargate zu schicken... ..in genau sechs Stunden von jetzt. | Open Subtitles | سنحاول ارسال تعزيزات عبر بوابه النجوم بعد سته ساعات من الان |
| 4.30 Uhr, South County Bahnhof. Verstärkung mitbringen. verstanden? | Open Subtitles | 30 فى محطة قطار المقاطعة الجنوبية مع تعزيزات كثيرة، لك ذلك. |
| Man sucht doch nicht ohne Verstärkung. | Open Subtitles | لايمكنك البحث عن متهم بالقتل بدون تعزيزات تلك بديهيات. |
| Verschwinden wir hier! Sie dringen in den Sicherheitsbereich ein. Schicken Sie Verstärkung. | Open Subtitles | لقد عبروا المجال بالفعل , فلترسل تعزيزات, فلترسلأى شىءلديك. |
| Cruiser, die entkamen, riefen wahrscheinlich Verstärkung. | Open Subtitles | الأرجح أن الطرادات التى هربت طلبت تعزيزات |
| Ich könnte ihn sofort mitnehmen, aber dazu bräuchte ich Verstärkung. | Open Subtitles | أنا استطيع اخذه في الوقت الحالي، إلا أنني سوف اضطر إلى استدعاء تعزيزات أولا. |
| Charlie Delta, Officer in Not. Erbitte dringend Unterstützung. | Open Subtitles | تشارلي دلتا، هناك شرطي في محنة، نحتاج تعزيزات |
| Ein Schiff zu haben, würde viele Dinge viel leichter machen schnell rein und raus, bevor irgendwelche Verstärkungen ankommen. | Open Subtitles | إمتِلاك السفينة يَجْعلُ الأشياءَ اكثر سهوله لتَحْصلُ علينا جيئة وذهابا قَبْلَ أَنْ تصِلُ أيّ تعزيزات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 