"تعطيكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geben

Aber ich hoffe auch, dass sie Ihnen darüber hinaus einen kleinen Einblick in die Macht der Mathematik geben konnten.
لكن أتمنى أنها، إلى جانب استخدامها كنصائح، قد تعطيكم فكرة عن مدى قوة الرياضيات.

Diese Faktoren setzen früh ein, was Ihnen ein Gefühl dafür geben sollte, wann Sie den Kindern Fremdsprachunterricht geben sollten.
و هذه هي العوامل التي تحقق في وقت مبكر و التي بدورها تعطيكم بعض الشعور عندما تعطي مبتدئ دروسا في لغة أخرى

Man kann tatsächlich sehen, wie sie von der Nahrung geformt wurde, in dem man sich die Straßennamen auguckt, die geben viele Hinweise.
بإمكانكم ملاحظة كيف تشكلت بنية المدينة عن طريق الغذاء, بقراءة أسماء الشوارع التي تعطيكم الكثير من المعلومات.

Möge euch dies das Licht geben, um die Schatten zu finden.
ربما تعطيكم هذه الضوء, لتدركوا الظلام

Das ist also ein Beispiel dafür, dass die Geschwindigkeit, mit der uns Dinge in den Sinn kommen, ein Gefühl von ihrer Wahrscheinlichkeit geben kann -- und wie irreführend das sein kann. Es geht allerdings nicht nur um Rätsel.
لذا، هذا مثال حول كيف أن هذه الفكرة التي تسرّع من الأشياء التي تتبادر الى الذهن قد تعطيكم تفسيراً لإحتمالاتها -- كيف يمكن أن تضللك هذه الفكرة.

Tut mir leid. Sie wird euch das Haus nicht geben.
ولكنها لن تعطيكم أياه

Alyssa ist bereit, Ihnen einen 15-prozentigen Anteil zu geben, wenn Sie die Sache ruhen lassen.
(أليسا) مستعدة أن %تعطيكم حصة 15 لإسقاط كل هذا الشيء

Mrs. Porter bot an, ihnen eine Woche mehr zu Abschied nehmen zu geben, der Richter hat zugestimmt.
سيدة (بورتر) عرضت أن تعطيكم أسبوع إضافي لكي تودعوه. -والقاضي وافق .

- Candace wird ihnen alles geben, was sie brauchen.
-سأجعل (كانديس) تعطيكم كلّ ما تحتاجون