"تعطيني بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir etwas
• mir einen
• mir Tipps geben
• Sie mir ein bisschen

Wenn du auch nur in klein wenig Gentlemen wärst, würdest du mir etwas Privatsphäre geben.
لو كنت تتصف بالرجولة كنت تعطيني بعض الخصوصية

Lass mir etwas Freiraum. Ich muss das neu überdenken.
عليك أن تعطيني بعض المساحة يجب علي أن أعيد التفكير في هذا

Du gibst mir etwas Schweigegeld, schickst mich weg.
عندما تعطيني بعض المال وترسلني بعيدًا

Aber ich kenne jemanden, der mir einen wohlklingenden Ratschlag geben könnte.
ولكنني أعرف شخص يمكن أن تعطيني بعض المشورة السليمة جدا.

Ich habe die Rosen bewundert und dachte, du könntest mir einen Tipp geben.
أعجبتنيورودك.. وكنت آمل أن تعطيني بعض التوجيهات

Du solltest mich doch anstacheln, mir Tipps geben mich raten lassen, du weißt schon.
يالك من مرح من المفترض ان تستثيرني تعطيني بعض الإشارات..

Du solltest mich doch anstacheln, mir Tipps geben mich raten lassen, du weißt schon.
من المفترض ان تستثيرني تعطيني بعض الإشارات

Stattdessen könnten Sie mir ein bisschen Geld leihen, Patron.
لو تعطيني بعض النقود بالمقابل؟

Lassen Sie mir ein bisschen Bedenkzeit.
يجب أن تعطيني بعض الوقت لأفكر بذلك

Hmm, okay, könnt ihr mir etwas Wasser geben?
جيّد، نظرة، يمكن أن تعطيني بعض الماء؟

"Du musst mir etwas Freiraum lassen, ok?"
أود أن تعطيني بعض الهدوء من فضلك؟

- Könnten Sie mir etwas Geld geben?
- هل يمكن ان تعطيني بعض المال؟

Holst du mir etwas Wasser?
هل يمكن ان تعطيني بعض الماء ؟

Du musst mir... etwas Geld geben.
عليك أن تعطيني بعض المال

"Du sauberes Kind, eil nicht so geschwind, reich mir einen Trunk, ich bitt dich!"
أنت خرافية ضيق قليلا، فقط الطازجة من الألبان. سوف تعطيني بعض الآيس إذا كنت تسأل ذلك؟

Hol mir einen Eistee, bitte.
هل تعطيني بعض الشاي الحلو ؟