"تعقّبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufspüren
• Wir folgten

Alles klar, ich habe das GPS des Autos abgeklemmt, so können Sie uns nicht aufspüren.
حسناً. فصلتُ حهاز التموضع العالمي في السيارة، كيلا يتمكّنوا من تعقّبنا

Privater Anrufer. Können die uns damit aufspüren?
متصل خاصّ، أيمكنهم تعقّبنا بهذا الشيء؟

Wenn wir die Bücher aufspüren können dann hoffentlich auch den Killer.
إن تعقّبنا الكتب، نأمل أن نجده هو.

Wir folgten einem Schlangenwächter und zwei Jaffa bis vor die Stadt.
-أخبرينى تعقّبنا حارس اللورد و إثنين من جنودة إلى خارج حدود المدينة

Wir folgten Speltzer von der Bar aus nach Hause. Seit zwei Stunden ist nichts vorgefallen.
"تعقّبنا (سبلتزر) إلى منزله من الحانة ولم يحدث أيّ نشاط منذ أكثر من ساعتين"

Sieh mal, sie kann uns nicht aufspüren, weil sie wahrscheinlich nie die Transpondernummer des Taxis bekommen hat,
كما ترى، لن يُمكنها تعقّبنا لأنّهاغالباًلديها... رقم مُستجيب سيارة الإجرة وهنالعلىالأقل...

Man kann uns über die Funktürme aufspüren.
يمكنهم تعقّبنا!