| Das ist echt gut. Keine Ahnung, wo du das gelernt hast. | Open Subtitles | هذا عظيم،انا أتسائل من أين تعلمت ذلك |
| Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك ؟ |
| Ja, danke. Sie machen das so toll. Wo haben Sie das gelernt? | Open Subtitles | أجل أنت جيد جداً في هذا أين تعلمت ذلك ؟ |
| Wo haben Sie das gelernt, Mr. Palmer? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أين تعلمت ذلك يا سيد (بالمر)؟ |
| hast du das wirklich auf der Farm deines Onkels gelernt oder während der Sommer, in denen du als männliche Prostituierte gearbeitet hast? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف؟ |
| Ich habe das im Biologieunterricht im Internat gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك فى فصل علم الحيوان فى المدرسه الداخليه |
| Lernt man das in deiner Psychogruppe, David? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟ |
| Das habe ich von einem Zimmermädchen und einem König gelernt. | TED | تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد |
| - Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | -أين تعلمت ذلك ؟ |
| - Nein. Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | لا, ليست كذلك, أين تعلمت ذلك ؟ |
| Ich habe das damals in Vietnam gelernt, 1968. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك وأنا في فيتنام عان 1968. |
| Lernt man das beim Überlebenstraining? | Open Subtitles | تعلمت ذلك في مدرسة حب البقاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 