"تعلمهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beibringen

Sie können ihnen das Kredo das sie für richtig halten beibringen, aber ich sage, Sie tragen eine Verantwortung sie zusätzlich über all die anderen Kredos dieser Welt zu informieren.
يمكنك أن تعلمهم العقيدة التي ترى بأنها الأكثر أهمية، ولكني أقول بأن عليك مسئولية إعلامهم عن كل الاديان الأخرى ايضا.

Sie sollten ihnen beibringen, die Droge selber zu verabreichen.
كان من المفترض أن تعلمهم كيف يديرون أمر الأدوية بأنفسهم

Wenn wir Jungs hätten, dann kannst du ihnen Fußball beibringen. - Ja.
فقط فكر في ذلك , اذا كان لدينا أولاد بمكنك أن تعلمهم كرة القدم أو شيئاً آخر

Vielleicht ist es das, was Ihr ihnen jetzt beibringen könnt.
لذا قد يكون هذا ما تعلمهم به الآن.

Du musst ihnen beibringen, diese Angst zu besiegen.
عليك ان تعلمهم ان يتغلبوا على خوفهم

- Und Shan'auc kann es ihnen beibringen.
-أصبحت معدودة - وشاناك تستطيع أن تعلمهم