| Nur damit du's weißt, nachdem ich dich kaltgemacht hab, werd ich dich ficken. | Open Subtitles | فـقط أريـدكِ أن تعلمِ بـعد أن أقـتلكِ سأقـوم بمضاجـعتـكِ |
| du weißt, das ich das zum Selbstkostenpreis tue, ja? | Open Subtitles | أنت تعلمِ أنني بالفعل أقوم بهذا بالتكاليف,صحيح؟ عجباً |
| Ich will nur das du weißt wenn du durch Zufall etwas verrücktes und dummes machst | Open Subtitles | أنا فقط أريدكِ أن تعلمِ أنه بالصدفة توجب عليكِ القيام بشيء غبي ومجنون |
| Und vielleicht wollen Sie wissen, dass sie jetzt tot ist. | Open Subtitles | و من ممكن انت تريدِ ان تعلمِ انها الان ميتة. |
| Nun, du kennst deinen Freund, er lässt dich einfach nur wissen, dass er an dich denkt. | Open Subtitles | حسنا، اريد أن اُعلمكِ ، صديقك يُريدكِ ان تعلمِ بأنهُ يُفكر فيك |
| du hast keine Ahnung, wie es ist, wenn du etwas in dir drin hast, etwas, das beschädigt ist. | Open Subtitles | أنت لا تعلمِ كيف يبدو هذا ليكون داخلكِ شئ ما شئ ما معطوب |
| Vielleicht nicht zu cool, vielleicht nur, du weißt schon, nicht verrückt genug. | Open Subtitles | ربما ليسنا رائعين جدا، ربما فقط ، كما تعلمِ ، ليس. نفسياً بما فيه الكفاية |
| Ich will, dass du weißt, dass ich dir vergebe. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تعلمِ أنني أسامحك |
| weißt du, das wird nicht ewig funktionieren. | Open Subtitles | أنت تعلمِ فهو لن يعمل إلى الأبد. |
| du weißt von seinem Verschwinden in der Nacht deiner Geburt? | Open Subtitles | هل تعلمِ بشأن إختفاءه ليلة مولدك؟ |
| du weißt, ich bin bescheuert, ja? | Open Subtitles | تعلمِ انِ مليئه بالخراء , صحيح؟ |
| - weißt du, ich bin Autor, Sasha, kein Sexspielzeug. | Open Subtitles | انت تعلمِ ، انا كاتب، (ساشا) ليس لعبة مضاجعة. |
| weißt du, was ich an dir mag? | Open Subtitles | انتِ تعلمِ ما يعجبنى فيكِ؟ |
| weißt du, wohin er wollte? | Open Subtitles | هل تعلمِ أين ذهب؟ |
| Aber du weißt, dass ich dich liebe? | Open Subtitles | لكن تعلمِ أن أحبك |
| Wir schaffen das. - Das weißt du nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمِ هذا |
| Aber willst du wissen, was wirklicher Mut ist? | Open Subtitles | لكن أتريدين أن تعلمِ ما الذي يتطلب شجاعة حقيقة؟ |
| Sie wissen, ich habe keine Wahl. | Open Subtitles | أنتِ تعلمِ أني لا أمتلك خيار آخر |
| du wolltest wissen, was in meinem Herzen ist. | Open Subtitles | لقد أردتِ أن تعلمِ ما كان بقلبي. |
| du wirst nicht mal wissen, dass sie da sind, außer du benötigst sie. | Open Subtitles | ولن تعلمِ بوجودِهم ما لم تحتاجينهم |
| du sollst wissen, dass ich an dich denke. | Open Subtitles | .أنا فقط... أريدكِ أن تعلمِ أنني أفكر بك |
| Auf diese Art wollte ich es dir nicht sagen ... aber du verdienst es die Wahrheit zu erfahren. | Open Subtitles | لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 