"تعلم انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie
• ist

Sie wussten doch, dass man Ihnen irgendwann auf die Schliche kommt.
هيا. أنت تعلم انها مسألة وقت قبل أن يعرف أحداً

Denn Pinguine wissen nicht, dass Sie süß sind. Und Seeleoparden wissen nicht, dass Sie irgendwie riesig und monströs sind.
ثم ان البطاريق لا تعلم انها لطيفة وفهود البحر لا تعلم انها بافتراس البطاريق تبدو وحوشاً

Weil Sie nicht wusste, dass Sie verreisen würde.
لانها لم تكن تعلم انها ذاهبة فى رحلة وأينما ستذهب لن تحتاج إلى الحقيبة

Sie könnte was bezüglich ihrer Kleider tun, damit man weiß, dass Sie eine Frau ist.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.

Wie Sie wissen, wenn es für den Markt bereit ist, wird nichts mehr wie vorher sein.
وانا واثق لو تعلم انها بمجرد ان تصبح جاهزة للطرح في الاسواق لن تعود الاشياء هادئة كما كانت

Ich dachte, Sie freuen sich zu hören, dass Sie in guten Händen ist.
انا اعتقد انك ستكون سعيد.عندما تعلم انها في ايدي امينه

Aber Sie war bei mir, als du anriefst.
. لكنك لم تعلم انها كانت بمنزلى ليلة امس عندما اتصلت بى

Es mag damit zusammenhängen, eine Reaktion,... ..die Sie den Goa`uld erkennen ließ.
ربما هناك رابط او تفاعل جعلها تعلم انها من الجواؤلد.

Und nur damit Sie wissen, es ist nicht so häufig ... es nicht zu jedem Kerl passieren, und es ist eine große Sache!
ولكي تعلم انها ليست مشكلة عادية ولا تحدث لكل الشبان وإنها مسألة كبيرة

Du wusstest, dass Sie hier sein würde und bist ihr gefolgt.
كريستين انت تعلم انها ستكون هنا .. وانت تبعتها

Du würdest nicht mal wissen, dass Sie da sind. Aber die anderen...
انك حتى لن تستطيع ان تعلم انها هنا ولكن الاخرين

Es ist keine gute Wortwahl.
انها ليست الكلمة المناسبة انت تعلم انها ليست الكلمة المناسبة

Du weißt, dass Sie nicht für immer da ist.
أنت تعلم انها لن تكون متواجدة في هذه الحياة إلى الأبد.

Wir müssen ihr also nur klarmachen, dass Sie von jetzt an nur noch zu denen nett ist, die wir mögen.
ونحتاج ان نوضح ذلك لها ويجب ان تعلم انها مؤدبة فقط مع الناس الذين نحبهم

- Sie ist wichtig, Sie ist sehr wichtig und ich möchte, dass du Sie beschützt.
انها مهمة لنا, انت تعلم انها مهمة جداً أريدك أن تحميها