عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعلم كل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weißt du das
-
wissen Sie das alles
| - Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
| Woher weißt du das? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | وكيف تعلم كل هذا إذاً؟ |
| Wer sind Sie und warum wissen Sie das alles? | Open Subtitles | من أنت بالضبط و كيف تعلم كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
| Leng, woher weißt du das überhaupt? | Open Subtitles | لينغ كيف تعلم كل هذا ؟ |