"تعلم كما أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt so gut wie ich
• wissen so gut wie ich
• weißt genauso gut wie ich

Du weißt so gut wie ich, dass nicht nur dein Arsch auf dem Spiel steht wenn die Mission fehlschlägt.
أنت تعلم كما أعلم أن مؤخرتك ليست الوحيدة على المحك في هذه المهمة

Du weißt so gut wie ich, sobald die Lichter ausgehen, passieren schlimme Sachen.
أنت تعلم كما أعلم أن بمجرد غياب الاضواء

Sie wissen so gut wie ich, dass es mehrere Auslegungen von Missbrauch gibt.
أنت تعلم كما أعلم بأنه كان هناك عدة إدعاءات عن سوء المعاملة.

Sie wissen so gut wie ich, Ihre Familie würde das nie gutheißen.
تعلم كما أعلم أن عائلتك لم تكن لتوافق على ذلك أبدًا.

Du weißt genauso gut wie ich, dass er zu lange weg ist. Nimm eine Patrouille.
أنت تعلم كما أعلم أنه قد غاب طويلاً خذ دوريةً

Sie sind aggressiv und Sie wissen so gut wie ich, dass sie bewaffnet sind.
إنهم عدوانيين وأنت تعلم كما أعلم أنهم مُسلحين