"تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt was
• wissen was
• Das wissen
• Weißt du was

Du weißt, was man über Männer mit großen Händen und Füßen sagt.
ولكن تعلم ما الذي يقولونه عن الذين يملكون يد وقدم كبيرة

Und Wachsen gehörte da nicht zu, wenn du weißt, was ich meine.
و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

Aber wenn doch, tu es. Du solltest zumindest wissen, was du gerade dabei bist zutun.
لكن لو تريد فعل ذلك، أتفقنا، فيحري أنّ تعلم ما أنتَ على وشك فعله.

Sie wissen, was es heißt, hier ein Fremder zu sein. Ich will keine mehr sein.
أنت تعلم ما شعور أن تكون غريبًا هنا لم أعد أريد أن أكون وحيدة

Das wissen Sie doch:
أنت تعلم ما يحدث كل أنواع الحماقات التى لا يمكن تفسيرها تحدث

Und Weißt du was das war? Shakespeare." Und er rezitierte ein paar Verse für mich.
هل تعلم ما كان ؟ شكسبير . و تلا بعضا من أعماله لي

Bei dem Typen danach fing sie Gras zu rauchen. Du weißt, was dann kommt.
الرجل الذي بعده بدأت معه تدخين المارجوانا الان أنت تعلم ما هو قادم

Du hättest es uns erzählen sollen. Mann. Du weißt, was wir jetzt tun müssen.
كان يجدر بك إخبارنا يا رجل تعلم ما يجب علينا فعله بك الآن

Nicht, Maria? Du weißt, was sie sagen:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

Du weißt, was zu tun ist?
فيجب أن تتمسك حتى النهاية هل تعلم ما أقول؟

- Die Schublade. Du weißt, was ich meine.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

Besser du weißt, was du willst, bevor andere es dir sagen.
من الأفضل أن تعلم ما ستفعله قبل أن يخبرك احد بذلك ثقبي

Um Ihrem Freund zu helfen, müssen Sie wissen, was in dem Trank war.
من أجل أن تساعد أصدقاءك، يجب أن تعلم ما يوجد في الجرعة.

Möchtest du wissen, was passiert ist?
هل تعلم ما الذي حدث عندما كنت تعيش أيامك مع جوانا في ماوي أو كاوي أو ياوي, أيا كانت؟ ماذا؟

Aber die Art von Leuten, denen man lieber nicht zu nahe kommt... wenn Sie wissen, was ich meine.
ولكنهم لم يكونوا من نوعية الرجال الذىتودأن تحومحولهم.. لو كنت تعلم ما أعنى

Werbepause. Sie wissen, was zu tun ist, - wenn wir wieder auf Sendung gehen?
فقرة إعلانية, عندما نعود انت تعلم ما سيحدث

Sie wissen, was diese Überprüfung heißt. Die Beförderung für einen...
هل تعلم ما معنى إعادة تقييم التقسيمات يتم جرح أحد منا

Es ist nur, Sie wissen schon, ich fühle mich ein bisschen unsicher, Sie wissen was ich meine.
حسناً، أنا، تعلم أشعرُ بأثر تراجع المخدّر، تعلم ما أعني؟

Das wissen Sie.
أنت تعلم ما أفعل ؟

- Das wissen Sie ganz genau.
أنت تعلم ما أعنيه جيداً

- Weißt du, was das ist?
تعلم ما سيؤول إليه الامر, أليس كذلك؟ أجل.

Und weißt du, was das Wichtigste ist, was eine Kuh zur Welt beisteuert?
هل تعلم ما المساهمة الكبرى للبقرة في هذا العالم؟