"تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weißt
• Das wissen
• weißt du das
• wissen Sie das
• wissen das
• weißt das
• weiß es

Ich hasse es, wenn du so redest. Das weißt du doch.
أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا

Das Letzte, was ich will, ist uns einem Risiko aussetzen, Das weißt du.
آخر شيء يمكن أن أفعله هو المخاطرة بما لدينا وانت تعلم هذا

Du bist tot, das seid ihr alle, und Das weißt du.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.

Aber dieser alte Mann ist alles, was du hast. Das wissen wir beide.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

In diesem Teil des Pazifiks sind die Karten nie auf dem neusten Stand. - Das wissen Sie doch.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Was wolltest du überhaupt mit einem Autoradio, oder weißt du das auch nicht?
ماذا كنت تفعل بستريو سيارة على أي حال أو أنك لا تعلم هذا أيضاً

Wissen Sie, das macht mich zum Vormund, wenn Dad tot ist.
لذا كما تعلم هذا يجعلني أتولى المسؤولية عندما يغادر أبي

Ich habe keine Freunde außer dir, Das weißt du.
انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا

- Unterwäsche, ich bin dabei. Das weißt du.
في الملابس الداخلية ، في كل الاحوال انا معك انت تعلم هذا

Du versetzt uns alle in eine peinliche Lage, Das weißt du ja.
أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا

Dieser Technikfreak mit seinem Mäppchen ist sarkastisch geworden, - und Das weißt du. - Tut mir Leid, das seh ich anders.
لا يتعلق الأمر بي دائماً هذا جنون وانت تعلم هذا

Dieser Technikfreak mit seinem Mäppchen ist sarkastisch geworden, - und Das weißt du. - Tut mir Leid, das seh ich anders.
لا يتعلق الأمر بي دائماً هذا الأمر جنوني وانت تعلم هذا

Es hat nichts mit der Wahl zutun. Das weißt du.
لا علاقة الأمر بالإنتخابات وأنت تعلم هذا

Wir sind unschuldig. Das wissen wir beide.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Aber Das wissen Sie schon, oder, Herr Präsident?
ولكنك تعلم هذا بالفعل، أليس كذلك، سيدي الرئيس؟

Pantomimen mag keiner. Das wissen Sie doch, oder?
الجميع يكره المقلّدين أنت تعلم هذا ، أليس كذلك ؟

Der könntest du die letzte Socke rausklagen, weißt du das?
يمكنك التغزل فى القذرات بعيدا عنها أنت تعلم هذا

Du bist echt der dümmste Arsch auf Erden, weißt du das?
أنت أغبى ابن عاهرة على هذا الكوكب هل تعلم هذا ؟

- Nein, hat er nicht. - Woher weißt du das?
لا ، لم يهاجمها كيف تعلم هذا ؟

Captain America schoss 42 km am Landeplatz vorbei. - Wieso wissen Sie das?
لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟

Schauen Sie, er schleift mich hierher zurück, und Sie wissen das.
,انظر, انه سيعيدني مرة اخري الي هنا .وانت تعلم هذا

Krieg heißt, dass junge Männer sterben und alte Männer reden. Du weißt das.
ان الحرب عبارة عن موت للشباب وتحدث للكهول , انت تعلم هذا

Gleich dort lebt Jack McKay. Jack ist blind und jeder weiß es.
وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا.