| Ich weiß nicht, wie du gelernt hast so eine großartige Mutter zu sein. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعلّمتِ أن تكوني كـأمّ صالحة |
| hast du alles gelernt, was du brauchst? | Open Subtitles | هل تعلّمتِ كلّ ما تحتاجين إليه؟ |
| Wo hast du unsere Sprache gelernt? | Open Subtitles | من أين تعلّمتِ اللغة الانجليزية ؟ |
| - hast du das von deinem Freund gelernt, - Erdlingsfan? | Open Subtitles | هل تعلّمتِ ذلكَ من صديقكِ الأرضي ؟ |
| Vielleicht hast du heute tatsächlich etwas gelernt. | Open Subtitles | لعلّك فعليًّا تعلّمتِ شيئًا الليلة. |
| Wo hast du tanzen gelernt? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ الرقص؟ |
| Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | أين تعلّمتِ القيام بهذا؟ |
| Du hast was gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلّمتِ شيئاً |
| hast du das von ihm gelernt? | Open Subtitles | هل تعلّمتِ ذلك منه؟ |
| Aber Latein hast du nicht gelernt, oder? | Open Subtitles | هل تعلّمتِ اللاتينية ؟ |
| - Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | -أين تعلّمتِ فعل ذلك؟ |
| - Wo hast du gelernt, so etwas zu tun? | Open Subtitles | -أين تعلّمتِ فعل هذا؟ |
| Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | -أين تعلّمتِ فعل هذا؟ |
| Sie haben von den besten Lügnern hier gelernt, Rachel: | Open Subtitles | لقد تعلّمتِ من معلمي الكذب، (ريتشل) |
| Ich führte dich in die Welt der Meyraiyuth ein. Und ich bemerkte sehr schnell, dass du Talent hast. | Open Subtitles | ثمّ، علّمتُكِ بعض الفنون القتالية وأنتِ تعلّمتِ جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 