"تعلّمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir beibringen
• mir bei
• lehre mich

Aber vor einem Jahr hast du mir gesagt, du kannst mir beibringen, wie man stark ist.
لكنّك منذ عام أخبرتني أن بوسعك أن تعلّمني الغدوّ قويّة.

Eines Tages musst du mir beibringen wie man das macht.
يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً

Dann können Sie mir beibringen, wie man es benutzt.
اذا عليك ان تعلّمني كيفية استخدامها

Ich hätte deine Technik gebrauchen können. Bringst du sie mir bei?
أستطيع أن أستخدم بعض من حركاتك ربما بإمكانك أن تعلّمني

Sie bringt mir bei, so zu gehen wie sie.
وسوف تعلّمني كيف أمشي مثلها

Du verlangst Wahrheit, daher lehre mich Weisheit in meinem Herzen.
تطلب مني أن تكون الحقيقة ...بداخلي لذا تعلّمني الحكمة في قلبي

Kannst du mir beibringen, wie man schneller rennt?
"هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ "

Alaric, du musst mir beibringen, wie man eine Bombe baut. Okay.
"ألاريك)، أودّك أن تعلّمني صنع قنبلة)"

Hat Sun es dir beigebracht oder lernst du es einfach vom Anhören? Sun bringt mir bei.
تعلّمني (صن) وكذلك (سوير)

Bitte lehre mich, wie man richtig kämpft!
إذاً لمَ لا تعلّمني كيفية القتال ؟