عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعملين معهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kollegen
| Ich weiß auch nicht alles von dir und deinen Kollegen. | Open Subtitles | أنتِ تقضين ساعات بعيداً عني مع من تعملين معهم |
| Vielleicht mit Freunden und Bekannten, oder sogar mit Kollegen? | Open Subtitles | ربمامعأصدقاءوشركاء, أو أناس تعملين معهم حتى ؟ |
| Ja, aber doch nicht, weil ihr Kollegen wart. | Open Subtitles | نعم ، لكن ليس لأنكِ كنتِ تعملين معهم |