"تعملي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeiten

Nein, nun, sag ihr, dass du nicht in den Plantagen arbeiten solltest.
لا ، حسناً ، فقط أخبريها أنكِ لا ينبغي أن تعملي في البستان

Dann musst du an diesem Fall arbeiten, und nicht einen gelösten Fall von vor drei Jahren auseinandernehmen.
إذاً أريدكِ أن تعملي في هذه القضية لا أن تفكيكي قضية محلولة منذ ثلاث سنوات

Ich bin gut in solchen Sachen und es fühlte sich toll an, da zu arbeiten, wo meine Talente geschätzt und unterstützt werden.
أنا جيدة في هذا، وهو شعور رائع أن تعملي في مكان ما أين مهارتي قيمة ويتم دعمها.

Ich möchte, dass Sie an Wochenenden arbeiten.
حسنا، هل ستكون مشكلة ان تعملي في عطلة نهاية الاسبوع؟

Ich fasse es nicht, dass du am Erntedankfest arbeiten musst.
لا أستطيع أن أصدق أنهم جعلوك تعملي في عيد الشكر

Du könntest im Haupthaus arbeiten, aber hier wohnen.
يمكنكِ أن تعملي في البيت الكبير لكن تسكنين معي

Sie arbeiten jetzt für mich, nicht mehr fürs NYPD.
أنتي لا تعملي في شرطة نيويورك بعد الآن أنتي تعملين لصالحي الآن.

Wenigstens einmal für die richtige Seite arbeiten.
أن تعملي في الجانب الصحيح من القانون لمرة في حياتك

Du dürftest gar nicht an der Presse arbeiten!
لا يجب أن تعملي في الضغط مطلقاً

Und ich will immer noch, dass Sie für meine Kanzlei arbeiten.
ومازلت أريدك ان تـأتي و تعملي في شركتنا

- in der gleichen Stadt zu arbeiten wie Ihr Ehemann.
أن تعملي في المدينه نفسها مع زوجك

Herr Abdullah möchte, dass wir die Lieferung erledigen. Kannst du am Abend arbeiten?
السيد (عبد الله) يريدنا أن نعمل في التسليم هل يمكنك أن تعملي في المساء ؟

Okay, ich brauche sie zum arbeiten in der Klinik, Grey.
(عليكِ أن تعملي في العيادة يا (جراي