"تعمل معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei uns arbeiten
• Hilfe für uns
• für uns arbeiten
• mit uns arbeitet
• mit uns bearbeiten
• mit uns arbeiten
• Sie mit uns zusammenarbeiten
• du mit uns zusammenarbeitest

Ganz deiner Meinung. Die sollte bei uns arbeiten. Im nächtlichen Sondereinsatz.
أتفق معك في هذا، يجب أن تعمل معنا بشكل سري طبعاً

Allison, weißt du, du kannst gern bei uns arbeiten, wenn du willst.
،(حسناً، (أليسون أتعلم، نودك أن تعمل معنا إن أردت ذلك

Sie ist keine Hilfe für uns, nicht auf dieser Stufe.
،هي لن تعمل معنا ليس في هذا المستوى

Mr. Doyle möchte, dass Sie Vollzeit für uns arbeiten.
السّيد دويل يريدك أن تعمل معنا بدوام كامل.

Tut mir leid, Castle. Mann, du kannst diesen Fall nicht mit uns bearbeiten, Bro.
أنا آسف يا كاسل لا تستطيع أن تعمل معنا في هذه القضية يا أخي

Er hat klar gesagt, die Leute hier werden nicht mit uns arbeiten.
وكان واضحا جدا أن السكان المحليين لن تعمل معنا.

Niemand außerhalb dieses Büros weiß, dass Sie mit uns zusammenarbeiten.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

Weißt du, Rocky, ich hab' Jahre lang gewollt, dass du mit uns zusammenarbeitest.
روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا لا بأس

- Sie ist keine Hilfe für uns. Nicht auf dieser Stufe.
إنها لن تعمل معنا ، ليس فى هذا المستوى.

Denn wenn Sie für uns arbeiten, wird Ihr einziger Klient, dieser Ort sein,
لأنك عندما تعمل معنا عميلك الوحيد سيكون

Weil ich den Russen das Wissen vorenthalte, dass Sie für uns arbeiten.
- لأنى أخفي عن الروس أنك تعمل معنا

Trotz alledem hast du uns einen tollen Fall gebracht, Bruder. Ich wünschte, du hättest ihn mit uns bearbeiten können.
أنت ماهر يا صديقي ليتك تعمل معنا

Wenn Sie graduieren, wollen wir, dass Sie mit uns arbeiten.
عندما تتخرج نريدك ان تعمل معنا

So oder so, wenn sie herausfindet, dass Sie mit uns zusammenarbeiten, wird sie...
وفي كلتا الحالتين إذا اكتشفت أنك تعمل معنا عندئذ...

Ich will, dass du mit uns zusammenarbeitest.
أريدك أن تعمل معنا