| Wartet. Wir haben ihn zur Fahndung ausgesetzt und überwachen seine Kreditkarten. | Open Subtitles | حسناً، انتظري، لقد نشرنا تعميماً عليه ونُراقب بطاقاته الإئتمانيّة، سنعثر عليه. |
| Ich habe Booths Auto zur Fahndung ausgeschrieben. Es ist auf dem Langzeitparkplatz am Reagan. | Open Subtitles | وضعت تعميماً على سيارة (بوث)، إنّه موقف سيارات طويل الأمد في مطار (ريغان). |
| Schreib Teller zur Fahndung aus. Wegen Körperverletzung. | Open Subtitles | ضعي تعميماً للقبض على (تيلر)، بتهمة الإعتداء |
| Ich schickte auch sein Bild an alle Strafverfolgungsbehörden an der Ostküste, gab eine Fahndung nach seinem Auto raus. | Open Subtitles | كما أنني أرسلت صورته إلى جميع وكالات تطبيق القانون عند الساحل الشرقي، ووضعت تعميماً على سيارته |
| - Sie haben eine Fahndung nach ihm herausgegeben. | Open Subtitles | لقد أصدروا تعميماً بالبحث عنها. |
| Rigsby, ich brauche einen Fahndungsaufruf für Lee Skelling. | Open Subtitles | يا (ريغسبي) , أرسل تعميماً على مراكز الشرطة بشأن (لي سكيلينغ) |
| Wir haben ihn zur Fahndung ausgegeben. | Open Subtitles | نشرنا تعميماً عنه |
| Ich habe ihn zur Fahndung ausgeschrieben. | Open Subtitles | وضعت تعميماً |
| Wenn Sie nur ihr Auto als gestohlen melden würden, dann könnten die eine Fahndung nach ihr rausgeben. | Open Subtitles | يمكن أن يضعوا تعميماً عليها الآن |
| Sie sollten eine Fahndung rausgeben. | Open Subtitles | لذا، عليك أن تضع تعميماً على ذلك |
| Wir gaben eine Fahndung hinaus. Aber bisher nichts. | Open Subtitles | وضعنا تعميماً لكن حتى الآن ، لا شيء |
| Ich gebe eine Fahndung für das Fabrikat, Modell und die Farbe raus. | Open Subtitles | سأضع تعميماً على الشكل و الطراز واللون |
| Und gebt eine Fahndung raus. Nach Gordon Stewart Northcott. | Open Subtitles | ثمّ أصدر تعميماً عن (غوردن ستيوارت نورثكوت) |
| - Nein, wir machen das. Ich lasse Houston P.D. eine Fahndung rausgeben. | Open Subtitles | سأجعل شُرطة (هيوستن) تُصدر تعميماً عليه. |
| Ich sollte einen Fahndungsaufruf starten. | Open Subtitles | إذا، يجب أن أستدعي تعميماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 