عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعنين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ernst meinst
| Es hört sich an, als ob du das ernst meinst. | Open Subtitles | يبدو انك تعنين ذلك حقا ما الذي يجري؟ |
| Ich glaube nicht, daß du das ernst meinst, Lila. | Open Subtitles | لا أظن انكِ تعنين ذلك يا (لايلا) |
| - Wenn du das ernst meinst, fahren wir. | Open Subtitles | -إذا كنتِ تعنين ذلك فسنذهب -إديث)؟ |