| - Ich sagte Nein. Nein heißt nein. Soll ich ungemütlich werden? | Open Subtitles | لا تعني لا تريدني أن أكون قبيح؟ |
| Ich dachte, nein heißt nein. | Open Subtitles | أظن أن كلمة لا تعني لا |
| Hey. Nein heißt nein, Arschgesicht. | Open Subtitles | لا , تعني لا , ياقبيح |
| Er blinzelt. Einmal für ja, zweimal für nein. | Open Subtitles | سيرمش بعينه مرة واحدة، نعم، مرتين تعني لا |
| Was meinst, du kannst nicht? | Open Subtitles | ماذا تعني , لا يمكن أن تفعلها ؟ |
| "Ja, ich schätze schon" bedeutet nein. | Open Subtitles | "أجل، أظن ذلك" تعني لا! |
| Nein heißt nein. Verstanden? | Open Subtitles | لا تعني لا هل تفهمُ هذا؟ |
| Nein heißt nein. | Open Subtitles | لا، تعني لا. لقد تخطيت الخط. |
| - Nein heißt nein, weißt du? | Open Subtitles | -لا, تعني "لا", اتفهمني؟ |
| Ugh. Nein heißt nein, Arschloch. | Open Subtitles | "لا" تعني "لا" أيها الأحمق |
| Nein heißt nein. | Open Subtitles | فـ لا تعني لا |
| Vielleicht, heißt nein. | Open Subtitles | ربما ، تعني لا |
| Das darfst du nicht. Nein heißt nein. | Open Subtitles | لا تعني لا. |
| Nein heißt nein, Bill Cosby! | Open Subtitles | -لا، تعني لا (بيل كوسبي ) |
| Nein heißt nein. | Open Subtitles | لا تعني لا |
| Nein heißt nein. | Open Subtitles | لا تعني لا |
| Wollen Sie mich um eine Verabredung bitten? Einmal für nein, zweimal für ja. | Open Subtitles | هل تحـاول أن تطلب مني موعد غرامي ؟ ضربة واحدة تعني لا الثانية تعني نعم ، |
| Was meinst, du kannst nicht? | Open Subtitles | ماذا تعني , لا يمكن أن تفعلها ؟ |
| Das bedeutet: "Nein, ich glaube dir nicht!" | Open Subtitles | إنها تعني لا أصدقك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 