| Dann könntet ihr wieder zurückkehren, zurück in eure Zeit, bevor es zu spät ist, wir ihr es hofft. | Open Subtitles | ربما يمكنكم أن تعودوا إلى وقتكم قبل أن يتأخر الوقت كما تأملون |
| Sie müssen bitte zu Ihren Sitzen zurückkehren. | Open Subtitles | أريدكم أيها الأشخاص أن تعودوا إلى مقاعدكم، رجاءاً |
| Jetzt können Sie zu lhrem Leben und ihrem Dorf zurückkehren. | Open Subtitles | الفكرة هي، بموت "نيرتي" يمكنكم أن تعودوا إلى حيواتكم، وتعيدون بناء قريتكم |
| "Wenn ihr also welche wollt, müsst ihr zu GNB zurückkehren. | Open Subtitles | لذا إذا أردتم بعضاً منه فعليكم " أن تعودوا إلى " جي إن بي |
| - Naja, es wird etwas Zeit brauchen, ich muss die Software für das ECOG neu konfigurieren, und ihr muesst in das Lager des Wissenschaftsministeriums zurückkehren,... um ein weiteres ECOG-Modul und einen neuralen Adapter für die zweite Person zu holen. | Open Subtitles | -حسنٌ، سيستغرقُ ذلك بعض الوقت . عليّ إعادة تهيئة برنامج مخطّط كهربيّة قشر الدّماغ، ويجب عليكم أن تعودوا إلى مخزن وزارة العلوم لتجلبوا جهازًا حلقيًّا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 