| Du gehst bestimmt als erstes wieder zu diesem Kerl. | Open Subtitles | أفترض أن أول شيء ستفعلينه عندما تعودين إلى البيت هوَ رؤية هذا الشاب |
| Du büßt deine Schuld ab und dann darfst du wieder zu ihm? | Open Subtitles | أعني، بأنك هنا منفية في هذا المستودع لتكفري عن ذنبك، وبعدها سوف يدعك تعودين إلى سريره المقدس؟ |
| Was dich prägte, wovor du Angst hattest was dich zurück nach Crestwood führte. | Open Subtitles | عما كان له تأثير عليك، عما كان يخيفك، عما جعلك تعودين إلى "كريستوود". |
| Adèle, wenn du mich wirklich liebst, gehst du zurück nach Guernsey. | Open Subtitles | (أديل) , إن كنتِ حقاً تحبينني فسوف تتركين (هاليفاكس) و تعودين إلى (غيرنزي) |
| Sie gehen jetzt zurück zu Ihrem Freund und überzeugen ihn, dass wir das Bauteil zurückhaben. | Open Subtitles | سوف تعودين إلى صديقكِ وستجعليه يصدق أننا استعدنا القطعة |
| - Ich sollte dich wieder an deine Bücher lassen. | Open Subtitles | علي أن أدعك تعودين إلى كتبك |
| Nun, vielleicht wirst du wieder zu der Person, die du vor dem Urlaub warst. | Open Subtitles | من أين تأتي كلها؟ حسناً، ربما أنك تعودين إلى ماكنتي عليه |
| Oh, ich sollte dich wieder zu deinen Freunden gehen lassen. | Open Subtitles | يجدر بي ترككِ تعودين إلى أصدقائكِ |
| Zieh doch wieder zu Mom und Dad. | Open Subtitles | لمَ لا تعودين إلى بيت والدينا؟ |
| Wenn du zurück nach Storybrooke kommst, dann mach ihn ausfindig. | Open Subtitles | عندما تعودين إلى "ستوري بروك" ابحثي عنه |
| Fahren Sie doch zurück nach Chicago. | Open Subtitles | لمَ لا تعودين إلى شيكاغو. |
| Du musst zurück nach Arborlon. | Open Subtitles | تعودين إلى (أربرلون). |
| Gehst du jetzt zurück zu deinem Verlag und sagst allen deinen Bekannten, du seist ein Einzelkind? | Open Subtitles | إذن ، ماذا ستفعلين الآن؟ تعودين إلى حياتكِ الرائعة لنشر الكتب وتخبرين أصدقائكِ البارزين في المجتمع بانكِ طفلة وحيدة؟ |
| Wohin? zurück zu Ihren selbstgerechten Freunden von Sanctuary North? | Open Subtitles | تذهبين إلى أين؟ تعودين إلى أصدقائك الطيبين في ملاذ الشمال؟ |
| Zweitens, wieso gehst du nicht wieder zurück zu deinem Büro und lässt mich meinen Job machen? | Open Subtitles | ثانيـًا، لما لا تعودين إلى مكتبك وتجعليني أقوم بمهمتي |
| Fang doch wieder an zu malen. | Open Subtitles | لماذا لا تعودين إلى الرسم؟ |
| Du musste nie wieder an der Ecke stehen. | Open Subtitles | ولن تعودين إلى الشارع مجدداً |
| - Ich lass dich wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | -سأدعك تعودين إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 