عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعودي الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder ins
| Ich weiß, es war keine einfache Woche für Sie, aber ... ich wollte nur fragen, wann Sie wieder ins Büro kommen. | Open Subtitles | لقد ادركت انه هذا الاسبوع لم يكن سهلاً بالنسبه لكِ ولكنني اتساءل متى يجب ان تعودي الى المكتب |
| Du kommst besser wieder ins Krankenhaus. | Open Subtitles | من الافضل لكِ ان تعودي الى المستشفى |
| - Du bist krank. Du solltest wieder ins Bett. | Open Subtitles | أنتي مريضة يجب أن تعودي الى السرير |
| Komm nicht wieder ins Krankenhaus. | Open Subtitles | لا تعودي الى هنا بعد الجراحة |