عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعود على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gewöhn dich dran
| - Sie wäre gestern Abend fast gestorben. - Gewöhn dich dran, Kleiner. | Open Subtitles | ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن |
| Gewöhn dich dran, mein Junge, dann wird's viel leichter. | Open Subtitles | تعود على ذلك ستكون أسهل |
| - Du bist obdachlos. Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | أنت متشرّد، تعود على ذلك |