"تعود لعام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von

Es ist eine Karte von 1945, die alle alten Bahnlinien zeigt.
أنها خريطةُ تعود لعام 1945 تظهرُ كل سكك الحديد القديمة

Der Kinder- und Familienbericht von Scholastic aus dem Jahr 2016 fand heraus, dass Kinder von einem Buch am meisten wollen, dass es sie zum Lachen bringt.
وجدت دراسة تعود لعام 2016 تهتم بالأطفال والعائلات أن الشيء الأول الذي ينظر إليه الطفل حين يختار كتابًا هو الكتاب الذي سيجعله يضحك.

Wir haben dich von 1918 ins Jetzt gebracht, und wenn du nach 1918 zurückkehrst, wird dein Leben wie ein Faden sein, der die Zeit wieder zusammennäht.
، لقد جلبناك من عام 1918 إلى الان ... وعندما تعود لعام 1918 فستصير حياتك أشبه بالخيط يعيد ترقيع الزمن ببعضه مجدداً

Medizinische Protokolle von 1950, in denen lauter Notizen über einen besonderen Vampirpatienten mit der Nummer 12144 stehen.
يوميّات طبيّة تعود لعام 1950... تعجّ بملاحظات عن مصّاص دماء مميّز محلّ دراسة اسمه 12144.

So was von 2007.
شهرتها تعود لعام 2007

Dieser Eintrag ist von 1520.
هذه المدونة تعود لعام 1520.

Ich fand ein Bild von Klaus und Marcel von 1919.
وجدت صورة لـ (كلاوس) و(مارسل) تعود لعام 1919.

Und hier haben wir einen Curtis Swan von 1882.
وها هنا لوحة لـ (كورتس سوان) تعود لعام 1882.

Und hier ist ein Joseph Cooper von 1890.
"وهذه لوحة لـ (جوزيف كوبر)، تعود لعام 1890"

Dieser Code ist von 2013.
هذه الشيفرة تعود لعام 2013.

Ein illuminiertes Manuskript von 1216, das einen Ritter zeigt, der Dr. Palmer stark ähnelt.
مخطوطة تنويرية تعود لعام 1216 تصوّر فارسًا يشبه كثيرًا صديقك د. (بالنمر).