"تعويذةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Spruch
• einen Zauber
• einen Zauberspruch
• verzaubert

Du wolltest doch einen Spruch schreiben, um ihn zu rufen.
مهلاً، اعتقدت بأنكِ ستكتبين تعويذةً لإستدعائه أولاً

Ich will einen Spruch, damit sich meine Mama ändert.
-أُريدُ تعويذةً لتغيّر أمّي .

So dass ihr einen Zauber findet, der diesen Scheiß von meinem Arm zaubert?
قد تجدون تعويذةً حقًا التي بإمكانها إزالة هذا الشيئ من على ذراعي؟

Sag's meinen Schwestern und die finden einen Zauber, der dich sicher aus mir heraus bringt.
إذن أخبري أخواتي، و سيُحضرون تعويذةً لتخرجكِ من جسدي بأمان

Also brauchen wir einen Zauberspruch, um die Sünde aus dem infizierten Menschen zu entfernen, falls Lukas wieder zuschlägt.
إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟

Lassen Sie mich raten. Sie gab Ihnen einen Zauberspruch.
دعيني أحزر, لقد قامت بإعطائك تعويذةً ما

Er hat dich verzaubert, genau wie Maggie.
لقد ألقى عليكِ تعويذةً " كما فعل مع " ماغي

Das Buch. Meine Mutter hat einen Zauber darauf gelegt, um es zu schützen und es sicher auf zu bewahren.
والدتي القت تعويذةً عليهِ لحمايتهِ وإبقائهِ آمناً

Prue sprach einen Zauber, um Vince vom Schmerz zu erlösen.
لقد ألقت "برو" تعويذةً لإزالة ألم "فينس"

- Sie hat mir einen Zauber verkauft, der es mir ermöglichte, diese Freaks zu sehen.
-لقد باعتني تعويذةً ما حتى أستطيع رؤية هذه المخلوقات البشعة

Ich habe noch nie einen Zauber ausgeführt.
{\pos(190,210)}لمْ ألقِ تعويذةً مِنْ قبل

Aber er kennt einen Zauberspruch, um einen Gott einzufrieren.
لكنه يعرف تعويذةً لتجميد إله

Ich habe ein paar Eisenspatkristalle verzaubert und eine Art Kraftfeld erschaffen, mit dem Buch der Schatten als Köder.
لقد أطلقت تعويذةً على سلسلة من بلورات النيزك، لأصنع طاقة شبكية تحوي "كتاب الظلال" بمنتصفها كطُعم

Die Blaue Fee hat sie verzaubert.
ألقت الحوريّةُ الزرقاء تعويذةً عليها.