"تعويذتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zauber
• Spruch
• Maskottchen

Darf ich unter deinem Zauber stehen? Oder besser noch, willst du unter meinem stehen?
هل يمكن أن أكون تحت تأثير تعويذتك ؟

Euer Zauber hat euch zur Quelle der Kraft des Schwertes geführt.
تعويذتك قادتك الى مصدر قوة السيف

Ich überprüfe den Kofferraum. Sieht so aus, als wäre ihr Zauber gebrochen.
يبدوا ان تعويذتك قد انكسرت

Ich meine nur, wenn euer Spruch mich hergebracht hat, dann hat das einen guten Grund.
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا

Ich werde deine Seele berühren, einfach nur, weil du so nett gefragt hast, und ich werde den Spruch benutzen, um durch den Bann zu rauschen und Dean zurückzuholen und... die Hand Gottes.
سوف أقوم بلمس روحك فقط لأنك طلبت ذلك بلطف و سوف أستخدم تعويذتك لإختراق الحماية

High-School-Schüler, wenn der Teufel ihr Maskottchen ist.
طلاب المدارس العليا لو كان الشيطان هو تعويذتك

Das würde deinen kleinen Zauber vor Davina verschleiern.
هذا سيبعث تمويهًا يخفي تعويذتك الصغيرة عن (دافينا).

Du hast eine meiner Regeln gebrochen, Sabine, und ich schätze, dein Zauber ist möglicherweise eine einmalige Sache.
خالفتِ أحد قواعدي يا (سابين). وأرجّح أنّ تعويذتك تلك تنقذك لمرّة واحدة فقط.

Sieh dir die Karte an. Dein Zauber hat nicht funktioniert.
-انظري للخريطة، تعويذتك لم تنجح .

Sagen Sie einfach Ihren Spruch.
قولي تعويذتك و سنرى ما الذي سيحدث

Deshalb bin ich gegenüber deinem Spruch immun.
لهذا أنا منيع ضد تعويذتك

Wo ist euer Maskottchen? - Sie ist tot.
ـ أين تعويذتك الجالبة للحظ؟